苦衷

These complaints are interesting, because they reflect high order discontent resulting from the failure of marriage to meet the great expectations held for it.

这些苦衷很有意思，因为它们反映的是高层次的不满足感，其根源是婚姻未能满足人们所持有的万般伟大期望。

At last, among friends, he was free to speak his mind. We all listened attentively while she poured out her thrones.

他终于向自己人倾诉衷肠.我们都认真地听着她诉说苦衷。

She poured out her troubles to us.

她向我们诉说了她的苦衷.

It was honest of you to tell your troubles.

你能将苦衷告知是很坦诚的.

Liu Xinliang, a consultant at a Guangzhou-based counseling center, understands the excuses given by Shen Qing and Zhou Ying.

在广州一家辅导中心担任顾问的刘鑫梁（音译）非常体谅申晴和周英的苦衷。

At the same time, we appreciate very much that the bank's difficulties.

与此同时, 我们也非常体谅银行的苦衷.

Hubei University of Technology design major Zhu Zhe had a similar excuse.

和她一样，湖北科技大学设计专业的朱哲（音译）也有同样的苦衷。

I'll do that sheriff, but Cavin seemed to have a grievance of his own.

我会的治安官, 但是凯文好象有苦衷.

Just so you know-if you ever need a shoulder to cry on, I'm around.

例句顺便说一声，如果你需要找个人倾诉苦衷，我随时可以来到你身旁。

If the Don wanted him to show guilt, he would show guilt; if the Don invited grief, he would lay bare his genuine sorrow.

如果老头子欢迎他表现出的悲哀，他就老老实实地、赤裸裸地把自己的苦衷和盘托出。

We all listened attentively while she poured out her troubles.

她诉说着她的苦衷,我们都仔细地听着.

We all listened attentively while she poured out her thrones.

我们都认真地听着她诉说苦衷.

I can understand your difficulties.

我理解您的苦衷.

Parents were invited to air their grievances at the meeting.

家长们应邀在会上诉说他们的苦衷。

He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.

他喜欢偶尔和查理·斯位特诉诉苦衷.

He poured out his complaints before me.

他在我面前倾诉苦衷.

She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

She is so tender-hearted that everyone tells her their problems.

她心肠这么好，大家都把各自的苦衷告诉她。

Please understand that we are unable to make you an offer.

请谅解我们不能向你报价的苦衷.

Every heart knows its own bitterness.

各有各的苦衷.

We listened to him pour out his troubles.

我们听到他倾诉他的苦衷.

She might have her own difficulties.

她也许有她的苦衷.

He zoomed to the telegraph building on his bike and sent an urgent telegram to his mentor in the Department of Chinese language at Xinjiang university, Mrs qin, explaining his plight and requesting the teacher to send a letter of introduction that same day.

他马上飞车赶到电报大楼，给新大中文系的恩师秦老师发了一份加急长电，详细说明了苦衷，要秦老师明天就把介绍信寄出来。

Please understand that wde are unable to make you an offer.

请谅解我们不能向你报价的苦衷。

He poured out his griefs in a long letter to Robert Owen.

他把他的苦衷倾吐在给罗伯特·欧文的一封长信里.