表现

In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.

在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。

Typical CT findings were interstitial pattern 15.4%, ground-glass pattern 33.8%, and mosaic pattern 55.4%.

CT为间质性表现占15.4%，磨玻璃状表现占33.8%，马赛克状表现占55.4%。

Three characteristics were found in the images of OCT in the patients with macular edema: sponge-like retinal swelling in 20 eyes ( 37.1%), macular cystoid edema in 26 eyes ( 48.1%), and serous retinal detachment in 8 eyes ( 14.8%).

黄斑水肿患眼的OCT图像表现为3种特征，20只眼表现为黄斑区视网膜海绵样肿胀，占37.1%；26只眼表现为黄斑囊样水肿，占48.1%；

He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.

他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

Failure condition impaired the performance of students in Grade Six. However, there was no significant difference for the students of Grade Six.

6六年级学生在失败情境下的业绩表现显著低于成功情境下的业绩表现，而五年级学生两种情境下的业绩表现差异不显著。

When your children misbehave tell them without making them feel small.

孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.

她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。

Which the performance of culture diversity, and traditional cultural expressions, but also the infiltration of Western culture, showing the writer of a variety of artistic pursuit.

其中表现的文化也变得多样，有传统文化的表现，也有西方文化的渗透，表现出作家多样化的艺术追求。

Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.

劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。

The boys were as good as gold on our walk.

我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。

Few would argue that this team has experience and proven ability.

这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

The following recipe is a statement of another kind—food is fun!

下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！

Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。

The second theme is to see the essential difference between the expressionism and the neo-expressionism in term of age backgrounds, art idea and art expression.

其次，从产生的时代背景和艺术思想不同入手，论述了表现主义与新表现主义油画创作之异，进而揭示表现主义与新表现主义油画创作的本质区别，挖掘新表现主义油画创作之新意。

At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.

在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。

He did well to get such a good mark.

他表现不错，得了这么高的分数。

A representation is coherent if it carries sufficient information to resolve all references contained within the representation.

如果一个表现包含了足够的信息来解析表现中的所有引用，那么这个表现就是内聚的。

As an organism, ecological environment of moral education contacts with the outer world consistently by the material flow of capital circulating, the energy flow of knowledge distilling, the information flow of behavior removing.

道德教育生态环境作为一个有机系统还时刻与外部环境之间发生密切联系，即表现为资金运转的物质流、表现为知识富集的能量流以及表现为行为迁移的信息流。

For the hard clam adductor, the PGM showed high polymorphism and GPI showed monomorphism.

文蛤闭壳肌组织PGM表现出非常高的多态性,而GPI表现为单态.

She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.

她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。

The general result was that susceptible variety had the strong attractability to the J2 of SCN, but resistant variety performed less evidently, while the effect of resistant cultivars at seeding stage even rejected J2.

总体表现为感病品种根系分泌物对二龄幼虫有较强的吸引性，而抗性品种表现不规律，在线虫容易侵入的幼苗期，某些抗病品种甚至还对二龄幼虫表现出了一定的排斥性。

The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.

同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。

How to use high throughput exon array to analysis different mRNA isoforms expression is very important.

如何利用表现序列晶片分析信息核糖核酸同型体的表现量,是相当重要的.

Children at school receive coloured stars for work well done.

学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

It was an incredible display of motherly love and forgiveness.

那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。

In present study, we investigated the acute toxicity of emulsified isoflurane for intravenous injection in rats and Beagles.

本课题分别用犬和大鼠两种动物进行了异氟烷注射液的急性毒性研究，观察药物的急性中毒表现，了解出现中毒表现的时间、发生率、程度和持续时间、中毒表现的可逆性等；

Exteriorly, it manifests the power of the nature of human by way of the behavior of the subject of human beings, therefore it manifests not only the level of the liberal capability of the subject, but also the nature of the human value.

对外，它通过人的主体性行为表现着人的本质力量，既表现为主体自由能力的高低，又表现为人的价值取向的性质。

Second, it studies the exhibition of musical works' Ideological and Political Work resources through probing into the musical works 'spirit exhibition, encourage exhibition, publicity and education exhibition and the exhibition of musical works' production process.

二是通过对音乐作品中的精神表现、激励表现、宣传教育表现和音乐家的创作过程表现的探讨，研究了音乐作品的思想政治工作资源的表现；

At least some patients present with extrahepatic manifestations even in the absence of a clear clinical presentation of hepatic disease.

一些患者在还没有明确的肝病临床表现的时候就已经表现出一些肝外表现了。

The curve of loading and deformation veried that bamboo and wood composite plywood mainly showed low-temperature brittleness and hot brittleness when treated in cold water, frozen condition, and drying.

负荷挠度曲线表明，竹木复合胶合板在冰冻、冷水、干热下表现为脆性破坏为主，热水处理时的性能变化表现出粘弹性为主的特征，竹木复合材料的静态力学性能表现与其粘弹性变化机理相关。