要紧

You may think it's all right for you to shout, but you've woken everybody up.

你这一嚷不要紧, 把大家都吵醒了.

I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London.

我认为逮捕他比逮捕伦敦的任何其他罪犯都要紧.

Let's get down to basics and stop horsing around.

别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。

The golden rule in tennis is to keep your eye on the ball.

打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。

Not that it matters, but how did you spend the money I gave you?

并不是说这事有什么要紧, 但你是怎样花掉我给你的那笔钱的 呢 ?

Busily writing epistles important, to go by the Mayflower.

急切地写着要紧的书信, 准备交五月花带走.

Though I've got another urgent job for you in the meantime, Chang-lin .

可是, 长林,眼前另外有要紧的事派你去做.

The most important thing to remember about fish is to buy it really fresh.

买鱼最要紧的是要买活蹦乱跳的。

It doesn't matter how far it is; we can go by bike.

路远也不要紧, 我们可以骑车去.

The windows were shuttered, and draperies tightly drawn.

窗子要紧闭, 窗帘也要紧紧地拉上.

" Never mind , " he replies, " 1'm not afraid of infection.

“ 病有什么要紧呢, 我是不怕传染的. ”

Avoid contact with eyes or broken skin, do not use underneath airtight compresses.

避免接触到眼睛或破损的皮肤, 不要紧密包附使用.

Say what you think is most urgent.

拣要紧的说.

It was obviously some serious piece of news that they were reading.

不用说,他们正挤着看什么要紧的消息.

"Not that it matters," said Tench indifferently.

“那并不要紧，”坦奇漠然地说。

The doggie says: " Calf won't break ground , do not eat never mind. "

小狗说: “ 小牛不会犁田, 吃不吃不要紧. ”

As the saying goes, " Vernal Equinox up wheat, fertilizer to keep up. "

俗话说 “ 春分麦起身, 肥水要紧跟 ”.

It's only a slight wound, nothing serious.

不过是轻伤, 没什么要紧的.

It is of little moment.

这不太要紧.

Public affairs should come first.

还是公事要紧.

Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight.

整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。

Dee: never mind, why don't you try learning the drums? Then being tone-deaf shouldn't matter.

迪伊：这不要紧。你为什么不改学打鼓呢？学打鼓，音盲大概也不要紧。

I have sth. urgent to discuss with him.

我有点要紧的事跟他商量。

Dee: Never mind , why do not you try learning the drums? Then being tone-deaf shouldn't matter.

迪伊: 这不要紧.你为什么不改学打鼓 呢 ?学打鼓,音盲大概也不要紧.

He spoke as if Daisy's reaction was the only thing that mattered.

他这样说,仿佛黛西的反应是唯一要紧的事情.

As long as he stays healthy that's the bottomline.

只要他能保持健康,就是最要紧的事.

Adrienne : Does that matter? I was traveling actually.

艾德丽安: 那要紧 吗 ?我是去旅游.

It does not matter to the also, Anjiu Bu Gairang she Paotouloumian.

来了也不要紧, 俺就不该让她抛头露面.

Right now Greece and Ireland and Spain and Portugal and Italy need to be austere.

眼下,希腊、爱尔兰、西班牙、葡萄牙和意大利需要紧缩.

Living a that matters doesn't happen by accident.

人活着发生意外不要紧.