重要

As one of the main industries in Guangzhou economy, the high tech industry is the important part in Guangzhou industry structures, and its development is important for improving the urban competition.

高新技术产业作为促进广州经济发展的支柱产业之一，是广州产业结构的重要组成部分，其发展对广州城市竞争力的提高有着很重要的作用，它也是广州未来产业发展的重要战略之一。

China is so unique and important because it is already a major global investor and it has the potential to become the single most important driver of global FDI growth over the next decade, the report said.

中国如此独特如此重要，因为它已经是一个重要的全球投资者，并有望成为未来10年全球FDI增长的最重要驱动因素，该报告称。

Soybeans as being one of the major field crop, not only is it an important grain crop, but it also has been transformed into a considerable industrial crop.

大豆是重要的农产品，不仅是重要的粮食作物，同时已经转变成为更重要的经济作物。

As one of the key objectives proposed by the Party, the rise of the medium-income social stratum can be of great importance in construction of a harmonious society in the development of economy and society.

积极扩大中等收入群体比重，是党的十六大提出的重要目标，是构建和谐社会的重要内容，也是建设现代社会的重要标志，对经济和社会发展意义重大。

Family values are suddenly the name of the game.

家庭价值观突然变得重要起来。

We had this understanding that courses were roughly the same weight.

我们已经了解到各门功课差不多一样重要。

He is already getting in trim for the big day.

他已经在为那个重要的日子调整状态了。

Ramsey theory constitutes the main research area of graph theory, and 3-coloring Ramsey theory is an important branch of Ramsey theory, the determination of 3-coloring Ramsey number is also an important research direction of Ramsey theory, and it is meanwhile a No-Polynomial Problem.

Ramsey理论是图论的重要研究内容之一，而3色Ramsey数理论是其中一个重要的理论分支，对于3色Ramsey数的确定也是一个重要的研究方向，属于NP困难问题。

It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.

重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。

He is one of the most wanted criminals in Europe.

他是欧洲最重要的通缉犯之一。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.

新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。

And its special practicality can enable the learning of history to be laden with much liveliness and interest, but the most important thing is that it plays a very important role in development of students' qualities of culture and their ideological morality.

历史考察是利用这些资源进行历史教学的重要方法，其独具特色的实践性不仅可以使历史学习变得生动、有趣，更重要的是它在培养学生文化素质和思想道德素质方面起着重要的作用。

'Though it's not important,'repeated Carton in the same mechanical way -'though it's not important.

“ 虽然这并不重要, ”卡尔顿以同样的机械方式重复道 —— “ 虽然不重要,确实不重要,不重要.

Small and mid-sized high-tech companies have became the main part of tech innovations of our country and they are the important components of national economy, but financing is still the critical blocking factor of their development.

科技型中小企业已经成为我国技术创新的重要主体和国民经济的重要组成部分，但融资困难一直是困扰其发展的重要因素。

C-ski is transcriptional co-repressors that inhibit transforming growth factor-beta ( TGF-beta ) signaling through interaction with Smad 3, Smad 2 protein.

同时,近些年研究表明TGF -beta 信号系统是导致瘢痕形成的重要原因,而Smad3和Smad2做为TGF -beta 途径重要的信号因子,在瘢痕形成中具有重要作用, 因此,抑制Smad3和Smad2成为了减轻瘢痕形成的新途径.

Vector is one of the significant and basic conceptions in contemporary mathematics, which also acts as an important tool and bridge between algebraic geometry and trigonometric function.

向量是现代数学中重要和基本的数学概念之一，是沟通代数几何与三角函数的一种重要工具和桥梁，同时也是一种重要的数学语言，同时还广泛应用于物理和科技领域。

I am expecting several important letters but nothing has arrived.

我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。

SMEs are an important driver of economic growth, an important channel of social employment, an important force for technological innovation. SMEs are an important guarantee for national economic stability and social stability.

中小企业是经济增长的重要推动力，是社会就业的重要渠道，是科技创新的重要力量，是国家经济的稳定器，是社会稳定的重要保证。

Silicon carbide is an important wide band gap semiconductor for high temperature, high voltage, high power and high frequency devices.

SiC是一种重要的宽禁带半导体材料，在高温、高压、高功率及高频器件方面有重要的应用前景。SiC中的离子注入无论在基础研究还是在器件工艺中都具有重要的意义。

The Black oral traditions are important heritages and sending carriers of the world nations' cultures which recorded abundant civilization, and it is the developing headsprings of every national culture and the important sign of national identity.

口头传统作为世界各民族文化的重要遗产和承传载体，记录了人类丰富的文化财富，是各民族文化发展的重要源泉，也是民族文化身份的重要标志；

CAI Courseware Design course is one of the main professional courses as education technology, its contents is important part of modern educational technology for normal university and teachers' colleges, so it is important to think on some issues of the course.

CAI课件制作课程是高师教育技术学专业一门重要的专业主干课程，此课程内容也是高师教育技术公共课的重要内容，认真思考该课程相关问题具有十分重要的意义。

1998 was an important year for everyone: a time of change.

1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.

她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

Zip drives help people to organise their important information.

压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!

这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！

It was imperative that he act as naturally as possible.

最重要的是他要做到尽可能自然。

Energy diplomacy is a way of influencing other countries and secure interests in international relationships, which is AN important content that international political economics and a way of studying the relationship between different countries.

能源外交是国家在国际关系中对外施加影响，谋求国家自身利益的一种重要方式，是国际政治经济学研究的重要内容，同时也是国际关系中研究国别关系的重要手段。

It is important that we dovetail our respective interests.

让我们各自的利益相吻合很重要。

Lumbar support is very important if you're driving a long way.

长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。