较量

The figures show the power of employment in the battle against poverty.

数据还显示了就业力量与贫穷的较量.

One wonders who the tools really are in ALEC's questionable game.

在与阿历克的这场较量中,真不知道是谁成为了牺牲品!

We thrashed them at football.

在足球较量中,我们把他们打得一败涂地.

He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.

估计他不会被释放，因为他是这场较量中的一个重要筹码。

NIV The topaz of Cush cannot compare with it ; it cannot be bought with pure gold.

19[和合]古实的15红璧玺,不足与比较; 精金,也不足与较量.

He's prepared to match his skill against all comers.

他已准备和所有来的人较量技术.

AW: Of course I am looking forward to the duels with other drivers.

亚历克斯-伍尔兹：当然，我期待和别的车手的较量。

After a fierce struggle, he got a beat on his opponent.

经过殊死的较量, 他占了对手的上风.

It is still a close contest between two leading opposition parties.

这仍然是两大主要反对党之间一场势均力敌的较量。

The decathlon in the summer of 1984 quickly became a personal battle reticent , calm Hingsen.

于是,1984年洛杉矶奥运会的十项全能比赛变成了他们两人的较量.

After all that hard work, they will go the Olympics to compete against other excellent competitors.

付出这些艰辛的劳动之后, 他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

这场比赛变成了一场以佯攻与反佯攻为主的较量.

Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood.

我正想与你较量较量,看看这林中乐土归谁所有.

In his youth, he was matched against some of the most famous fighters of his day.

他年轻时曾和当时最有名的一些拳击手较量过.

He might be able to lick us all in a fair fight.

如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。

You have to measure your determination with that of other people.

你得与其他人较量一下决心了.

Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.

经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。

A race between the two is now unlikely to take place this side of the world championships.

现在看来，本届世界锦标赛之前两人之间不太可能展开较量了。

Ernie Els also made a brief run at Woods, but the ending was all too familiar.

厄尼-埃尔斯曾经也与伍兹较量过, 但结果,实在是太常见了.

Climate reflects a basic struggle between constancy and change.

气候反映出稳定与变化之间基本的较量。

A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.

两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。

The match looks like being a David and Goliath contest.

比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

She hasn't boxed anyone yet.

她尚未与任何对手较量.

the battle for supremacy in the region

争夺地区霸权的较量

I'm ready to match my strength with [ against ] yours.

我准备和你较量较量.

Five rounds were fought.

较量了五个回合.

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.

拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

This competition is about the core competitiveness as well as about the competence of financial control.

这场竞争既是核心竞争力的较量,也是财务控制力的较量.

Herbert will be matched against Jay in the semifinal.

赫伯特将在半决赛中和杰伊较量.

Online gaming allows players from around the world to challenge each other.

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。