触动

The words touched the very core of her heart.

这些话触动了她内心深处.

Wherever he plays, Huntley's music touches lives. He wouldn't have it any other way!

杭特利不论在何处演奏, 他的音乐都能触动生命, 他不愿意用其他的方式触动人心!

A: We have to get into the building without activating the alarm.

我们一定要在不触动警铃的状态下进入屋内.

It has touched me deeply to see how these people live.

看到这些人的生活境况，我深受触动。

MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.

麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。

This afternoon, what made it mold a sword of light for me alone?

这个下午，是什么原因触动了它，为我独自铸了这枚光的佩剑？

Clare'sassertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.

克莱尔的敢作敢为强烈触动了他内心深处的自卑感。

So , Ross, you go in through the air duct and disable the alarm, okay?

罗斯, 你爬进排气管,并且不要触动警报, 好 吗 ?

That woman's sad story touched our hearts.

那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦.

You can't beat the system , ie You must conform to it.

老规矩触动不得(必须照办).

His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed.

他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的.

You get an electric shock if you touch a live wire.

如果触动电线你会触电的.

Their bejeweled weapons and gold-trimmed armor were lying untouched layer of dust.

他们镶着宝石的武器和镶金的盔甲也未被触动的躺在厚厚的灰尘中.

Once in a while , a tragedy occurs which touches even the most case-hardened heart.

悲剧不时发生,连那些麻木不仁的人们也有所触动.

The story of their sufferings moved us deeply.

他们苦难的经历深深地触动了我们.

Mr K ? hler seemed to be offering an economic justification, an affront to their instinctive pacifism.

克勒先生似乎为战争找了一个经济方面的理由, 但是明显触动了某些和平主义者的神经.

Though Hung-chien was afraid of meeting Su Wen-wan , his curiosity too was aroused.

鸿 渐 虽然怕见苏文 纨, 也触动了好奇心.

Suddenly, the auditory nerve has been touched what, this, this is not Chinese?

忽然, 听觉神经被触动的一下, 这, 这不是中文 吗 ?

Once touch certain bottom line, future was not predicted.

一旦触动某些底线, 前程未卜.

More power is needed to actuate a relay than to maintain a given state.

需要更大的功率才能够触动继电器并维持给定的状态.

I then tickled and stroked them with a hair in the same manner.

然后,我用一根毛发以同样方式触动和拍打它们.

These words stirred her deeply.

这些话使她深受触动.

Groping in the dark, he suddenly touched something.

他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.

At midnight, something activated the car alarm, the noise of which awoke her.

半夜的时候, 不知什么触动了汽车警报系统, 警报声吵醒了她.

A moving documentary that touches our hearts, it resembled a biographical novel of Kore-eda.

一部触动心灵的纪录片, 犹如是枝的个人小说.

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

敬拜别神, 触动神的愤恨,行可憎恶的事,惹了他的怒气.

His mature compositions are generally considered the more cerebral and crabbed.

他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的.

Slavery moved him, yet as a somewhat abstract cause.

蓄奴制曾经触动过他, 但只是在某种抽象的意义上而言.

Coil power is the amount of power in watts needed to actuate the relay.

线圈功率是指触动继电器所需的功率量,单位为瓦.

If we touch them, the alarms go off, all right?

如果我们碰到了, 就会触动警报, 明白 吗 ?