感动

It's a story designed to melt the hardest heart.

这是个铁石心肠也会感动的故事.

She was deeply affected by the sad story.

她被那个悲伤的故事深深感动了.

Pleased to see such family affection, Agamemnon gave orders that they were to be spared.

阿伽门农目睹这种天伦之情深受感动, 便下令放过他们.

Cruel Alexis , heed you naught my songs?

难道你没为我的歌而感动么,残酷的阿力吉斯?

The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.

他被抢劫后邻居对他的关切使他十分感动.

Her performance as the dying dancer drew tears from the crowd.

她扮演那个将死去的舞蹈演员感动得大家流下了眼泪.

His prayer moved me to tears.

他的祈祷把我感动得热泪盈眶。

Come on, let's share our happiness, touchness and children's growth all together!

让我们一起分享幸福，分享感动，分享孩子成长的点滴吧！

What he said deeply affected the people present.

他说的话深深地感动了在场的人.

We were deeply touched by the sentimental movie.

我们深深被那感伤的电影所感动.

His sense of altruism is touching.

他舍己为人的精神令人感动.

I have been moved to write a few lines of verse.

我因感动而写下了几句诗。

She was touched by their warm welcome.

她对他们的热烈欢迎十分感动。

Prudence Margaret talked to Armand's an infatuation, she was very moved.

普吕当丝向玛格丽特讲了阿尔芒的一片痴情, 她很感动.

Music, drama, film, live, moved and be moved.

音乐, 戏剧, 电影, 生活及感动和被感动.

He was really touched beyond words.

他确实感动得无法形容.

That's affecting, truly affecting.

那太令人感动了, 真太令人感动了.

He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.

迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。

I was greatly touched by what you told me.

你对我讲的话使我大受感动.

I was touched by his solicitude for the boy.

他对孩子的关怀让我感动。

The news moved him very much.

这消息使他很感动.

I can hardly express how moving this little show is, unexpectedly so.

我无法形容这场小型展览是多么的让人感动，出乎意外地让人感动。

Very long did not cross such sensation, touch came really, got aphasia at a draught however.

很久没有过这样的感动, 感动真的来了, 却一下子得了失语症.

He was touched that we came.

我们能来让他很感动。

May the Christmas season touch your heart as it has mine.

但愿圣诞节会感动你,正如它感动我一样.

For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles

那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒

The Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

神的灵感动俄德的儿子亚撒利雅.

This classic poignant melody touched by all the players, touched the Chinese, and also touched the Chinese far away from home.

这段经典的凄美旋律感动了所有演奏者，感动了中国人，同时也感动了远在他乡的华人们。

These stories surprised and moved me.

这些故事让我吃惊，也让我感动。

I was touched to find that he regards me as engaging.

他认为我很迷人，这真令我感动。