指责

The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls.

政府准备对该公司提起诉讼,指责其违反工资管理法规.

He was accusing my mum of having an affair with another man.

他指责我妈妈与另一个男人有染。

He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.

他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。

The Sunday Mercury accused her of trying to revenge herself on her former lover.

《星期日信使报》指责她企图报复她以前的情人。

It was especially galling to be criticised by this scoundrel.

被这个无赖指责让人尤其气愤。

I hate it when people accuse us of that.

我讨厌别人就那件事指责我们。

I've been accused of many things in my life, But never of cowardice.

我一生中因许多事情被指责过, 但从未被人因懦弱而指责过.

She accused them of leaking confidential information about her private life.

她指责他们泄露其私生活的秘密。

Some people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.

有的人因不准时而受到指责,这时他们唯一的过失就是把时间抠得太紧了.

The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.

战争让大家充满仇恨并相互指责。

The President is getting a lot of flak for that.

总统正因为那件事备受指责。

Pakistan rejects these baseless and irresponsible allegations and the attitude and proclivity behind them.

巴基斯坦拒绝接受这些缺乏依据和不负责任的指责、以及这些指责背后的态度和倾向。

She accuses me of having blocked out the past.

她指责我把过去忘得一干二净。

She had not waited for any explanation but had condemned him unheard.

她没等他解释，就指责他充耳不闻。

I feel that if I say how tired I get, David will turn around and say, I told you so.

（尤指为指责别人或捍卫自己）话锋突转我感觉如果我说自己有多累，戴维就会指责我说，“我早就告诉过你了。”

But to which TV be to blame is a question that the study leaves unanswered.

但是,哪类电视节目该受到指责,哪来电视节目不会受到指责,这个研究还未得出结论.

Are you sure you wanna make an accusation like that?

你确定你要做这样的指责 吗 ?

Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.

当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。

For, however much they are blamed for the recession itself, output in the recovery phase appears to be back on a new if lower trend line and they cannot too obviously be faulted for inadequate growth.

因为无论他们因衰退本身受到多少指责，复苏阶段的产出似乎总能回到新的（也许会较低）趋势线，而且他们不会因增长不足而受到过于明显的指责。

He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.

埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。

She had stopped nagging him about never being home.

她不再不停地指责他总不在家了。

This sounds like a barrage of accusation—I don'tintend it to be.

这听起来像是接二连三的指责——这并非我的本意。

She is like a matron telling you off for wetting the bed.

她会像家庭主妇指责孩子尿了床似的指责你.

You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.

你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。

They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.

他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。

The airlines have been accused of ripping off customers.

这家航空公司遭到向顾客漫天要价的指责。

On the other hand, journalists may also be condemned for withholding information or accused of delaying publication for partisan reasons.

另一方面，记者又会受到隐瞒情况的指责，或被指责出于党派原因拖延发表消息。

The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.

原告和被告你来我往，互相指责。

His response to attacks on his work was chiefly bewilderment.

听到别人对自己工作的指责，他的反应主要是困惑。