赞叹

They left his presence with admiration for his'sensibility ".

他们一离开他时,都赞叹他的 “ 敏感 ”.

Smacks the lips, indicated that acclaims or regretted.

咂咂嘴，表示赞叹或惋惜。

We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.

那倾泻而至的爱心 、 鼓励和力量令人肃然起敬由衷赞叹.

Deeply moved by her performance, the whole audience gasped with admiration.

她的演奏动人心弦，全场观众赞叹不己。

The breathtaking green valley below aptly named Beautiful Valley.

下面那令人赞叹的翠绿色山谷的名字取得很贴切,叫漂亮山谷.

The travellers were beguiled by the beauty of the landscape.

游客对这美丽的景色赞叹不已.

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.

这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。

He's a marvel of patience.

他的耐心令人赞叹.

Her skin was admired for its velvety softness.

她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹.

We were amazed at his expertise on the ski slopes.

他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

The size of the castle and its commanding position still impress the visitor today.

城堡很大，加上其居高临下的位置，至今仍让参观者赞叹不已。

He marvelled that a man in such intense pain could be so coherent.

一个男人在如此剧痛下还能这般条理清晰，对此他赞叹不已。

Edith is a girl with archaic smiles, we really like her.

她是一个端庄的美女, 人们发自内心的赞叹.

At the main entrance, I admire the achievement of Angkor Wat's ancient architects.

我伫立在主入口处, 赞叹古代吴哥窟建筑师的成就.

The viewers cheered and applauded the young man's artistry.

观众对青年人的才艺报以赞叹声、掌声.

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.

体操运动员的高超技艺令人赞叹.

The two brothers stood over the dead rat and spoke in tones of awed admiration.

弟兄俩站在死鼠跟前,用又是吃惊又是赞叹的口气谈论着.

I had to admire the contortions of the gymnasts.

我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。

Then he lunges backwards, landing right-side-up , and the villagers erupt in cheering and chanting.

然后他向后一挺, 笔直地站在地上;村民们爆发出一片欢呼、赞叹声.

I couldn't repress a sigh of admiration.

我忍不住发出一声赞叹。

They admired the rugged beauty of the coastline.

他们对海岸线上岩石密布的美景赞叹不已。

Happy birthday to an attractive, intellectual, sophisticated and allround splendid person.

祝福一位美丽迷人 、 聪明大方 、 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.

He shook his head in tribute.

他摇了摇头,不胜赞叹的样子.

The film's special effects are particularly impressive.

那部电影的特技效果尤其令人赞叹。

A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "

过了一会儿,他赞叹道, “ 那个跟踪系统真了不起. ”

Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round splendid person.

祝福一位斑斓迷人,伶俐大方, 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.

This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.

这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。

Her form had filled out until it was admirably plump and well-rounded.

她的身段已经发育成熟,显得体态丰腴圆润,令人赞叹.

Her athleticism drew the admiration of the crowd.

她的运动才能令众人赞叹不已。

He removes her veil. A thrill of applause bursts through the house.

他把面纱拿掉. 屋里的人立刻啧啧地赞叹起来.