边陲

The border area being far away from the control centre, the upbuild of administration lagged behind, the strength of the governmental controls were weak.

远离控制中心的边陲地区及交界地带，行政设置滞后，政府控制力量薄弱。

Especially Xinjiang, though it has rich resource and favorable position, the developmental level is still low.

特别是地处中国西北边陲的新疆，虽然具有充足的自然资源和良好的区位条件，但发展水平仍然较低。

Bozhou city is situated in northwest of Anhui Province And south of Huanghe-Huaihe plain.

亳州市位于皖西北边陲, 黄淮 平原南端.

Eastwatch on its grey windswept shore, the Shadow Tower hard by the mountains where the Wall ended, and Castle Black between them, at the end of the kingsroad.

高耸的东海望在强风吹拂的灰暗海滨，影子塔坚毅地伫立于长城边陲的群山之中，黑城堡则位于两者之间，地处国王大道尽头。

Hong Kong was world famous of its rapid mutation from a fishing village to a global city as a typical newborn colonial city in just around 150 years.

香港在150多年时间里，作为一个典型的新生殖民城市，从一个边陲渔村迅速崛起为一个世界知名的国际性大都市。

The soldiers garrison the frontier.

战士们驻守边陲.

Yang Zhi, a liaison official from the Xinjiang region in far western China, was more indignant.

来自西部边陲地区新疆的一名联络官员杨志(音)则表现得更为愤怒.

Studying Sherpas is not only to add up to our ethnology research, more importantly, to consolidate and stabilizes the western border and to have a positively significant effect on the political, economical and cultural exchange between China and Nepal.

研究夏尔巴人不仅是对我国民族学研究的补充，更重要的是对于西部边陲的巩固稳定和中尼政治、经济、文化的交流有积极的意义。

Anxiang County sits northern backland in Hunan, the dialect of Anxiang township belongs to the southwest mandarin.

安乡县位于湖南北部边陲，安乡方言属西南官话。

Don't tell that to the residents of Dandong, a bustling border town in northeastern China.

不过，位于中国东北边陲熙熙攘攘的丹东市居民对此并不买账。

Ethnic Regions: Southwest, Northwest Minorities set in one, show the border of beauty, reaches the border style mystery.

民族风情区：集西南、西北少数民族风情于一体，尽显边陲风光的美丽、边寨风情的神秘。

And the Hezhou businessman be the branch of the Shanxi businessman, which also active western region backland in our country.

河州商人作为陕西商帮的一个支派，也活跃在我国的西部边陲。

This is the Silk Road Chinese culture and the cultural crossroads of the Great Wall, known as" city of Ha Tay," Suoyue border.

这里是中国丝路文化和长城文化的交汇点，素有“河西重镇”、边陲锁钥“之称。

He was ruler over all the kings the River to thethe Philistines the border of Egypt.

撒罗满统辖列王,由大河到培肋舍特人领域,直到埃及边陲.

The mountains in the border area are as beautiful as a painting.

边陲山区的风光美丽如画.

CHI Zi-jian has inherited and developed Xiao's style, emerged in the literary world together with her Fairy Tale in Arctic Village and virgin landscapes are described with passion by her.

迟子建是萧红创作的承继和发展者，她带着“北极村童话”走上文坛，倾情地抒写着边陲的“原始风景”。

The deep reasons for Ming's entrance into Vietnam in the early 15th century A.

15世纪初，明入越的深刻原因在于胡氏派兵屡次寇边，侵占广西边陲诸地；

Ding Yuan denture is located in a remote border town, has developed into a remarkable city City& Shenzhen.

鼎远义齿座落于一个由边陲小镇，发展成至今举世瞩目的城市&深圳。

Yongjia Kengxiang northwest edge of the boundary, was once an important old salt-off between commercial Road.

永嘉西北边陲的界坑乡, 曾是旧时盐客往来的重要商道.

Now, the end of your time at this borderland school draws near.

现在, 你在这个边陲之地的学习之期已近尾声.

I see the spring breeze blow into a hundred million happy doors and windows, heardthe story in spring resounding through China the earth.The broad sea Jiang flies fast heroic war boat, western backland again Teng rise hurtle the rocket in sky.It was glorious in the boundless process of half several centuries,

于是，我看到春风吹进亿万扇幸福的门窗，听到了“春天的故事”响彻华夏大地。辽阔的海疆飞驶英雄的战艇，西部边陲又腾起冲天的火箭。漫漫半个多世纪的历程中有过辉煌，有过挫折。

The ancient Incas built this city high amongst the Peruvian clouds in one of the most remote locations on earth. Located in the northwest border area, Xinjiang is the inland hinterland with the furthest distance from sea in the world.

古代印加人将这座秘鲁城市建在云雾缭绕的地方&建到了世上最远离尘嚣的所在。新疆位于中国的西北边陲，是世界上距离海洋最遥远的内陆腹地。