边疆

Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.

她在边疆和内地演出颇具影响.

He wrote a book descriptive of the frontier provinces.

他写了一本描写边疆各省的专著.

Because the border area national minority area special development condition, the social constitution and the geography pattern, cause the border area national minority area government ability construction to face many complex questions.

由于边疆少数民族地区特殊的发展状况、社会构成和地缘格局，使边疆少数民族地区政府能力建设面临着许多复杂问题。

Li Anzhai, a famous sociologist , was the supreme exponent of borderland research in modern China.

著名社会学家李安宅是我国近代边疆研究的重要代表人物.

Different border areas has different borderland governance performance.

不同的边疆地区，边疆问题的解决程度是不一样的，也就是说边疆治理的优劣是不一样的。

Frontier Journal ( FJ): Frontier Journal is interviewing Grady Booch.

边疆日报（福建）：边疆期刊采访格雷迪布奇。

In the little frontier city of Chaparosa, Longley built a costly residence.

朗利在边疆小城查帕罗萨盖了一幢豪华的住宅.

In some early frontier towns it was dog-eat-dog.

有些早期的边疆地区,人们是互相残杀的.

Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?

你还记得我们穿过边疆铁骑军,那个可怕的晚上 吗 ?

One of these skits, " The King of Beasts " resembles a traditional frontier prank.

一出滑稽短剧《兽王 》 酷似传统的边疆闹剧.

They have given themselves up to the construction of the border areas.

他们投身于边疆的建设.

The war experience helped to give the New Frontier generations casual and laconic tone.

战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风.

Frontier life could be lonely and empty.

边疆生活不用说是空虚寂寞的.

The frontier had worked them over inside.

边疆生活已使他们的思想起了很大变化.

But I tell you the New Frontier is here, whether we seek it or not.

但是我要告诉大家,“新边疆”就在眼前, 无论我们要不要去寻找它.

Many young people went to the frontier to build it.

许多年青人去建设边疆.

Having offended the emperor, he was exiled to the borderland.

他因得罪了皇上, 而被流配边疆.

Rugged individualism forged America'sfrontier society.

坚定的个人主义造就了美国的边疆社会。

The frontier has worked him over inside.

边疆生活已使他的思想起了很大变化.

He would push on to the frontier with a bunch of other Irish chaps.

他和一帮爱尔兰小伙子一起赶往边疆.

Turkey rejected Armenian borders and fought the Turkish-Armenian War in 1920, taking half the territory.

土耳其不满与亚美尼亚间的国界划分,在一九二○年发动土亚战争, 取得半边疆土.

He was exiled to the areas after his attempt to overthrow the king had failed.

在推翻国王的企图失败以后,他被放逐到边疆.

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.

十一年来我一直在偏僻边疆消弭叛变.

William McNeill , The Great Frontier: Freedom and Hierarchy in Modern Times, Princeton University Press, 1983.

威廉姆.麦克尼尔, 伟大的边疆: 近代的自由与等级, 普林斯顿大学出版社, 1983.

They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions.

他们热情地响应党的号召,到边疆去工作.

During the frontier days it amply demonstrated its ability to monitor itself and ensure its survival.

在开拓边疆的日子里,它充分表现出自己有能力监护自己,并确保了自己的生活.

Commodities are transported to border areas by truck.

卡车把货物输往边疆地区.

That is the question of the New Frontier.

这就是“新边疆”向我们提出的问题.

A great deal of frontier humour was oral.

边疆幽默有一大部分是由口头传述的.

In the untamed frontier of the Kamchatka Peninsula, poaching keeps the bears at risk.

在堪察加半岛蛮荒的边疆, 偷猎让俄罗斯熊处于危险之中.