迎面

I answered his threat with a blow on his nose.

我给他迎面一拳作为对他的威胁的报复.

A car came head-on towards ( him ).

迎面开来一辆汽车.

You ought to assail all the difficulty that may come your way with great courage.

你应当勇敢地面对所有可能迎面而来的困难.

He loosed off two shots at the oncoming car.

他朝迎面开过来的车子放了两枪。

A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.

一阵凉风迎面拂来，吹乱了他的头发。

Treetops fall fast behind him; the vast land welcomes him with extended arms.

树梢从他眼底一闪即去, 大地骤然向他迎面伸开巨大的手掌.

The car and the van collided head-on in thick fog.

那辆小轿车和货车在浓雾中迎面相撞。

Pulling out to overtake, the car collided head-on with a van.

越线超车时，轿车和一辆厢式货车迎面相撞。

The visible front surface throws biconditional gate brothers the weapon, hide well by all means.

看见迎面扑来的同门兄弟武器, 只管躲就好.

When they were at the large stone that is in Gibeon, Amasa came to meet them.

8他们在基遍的大石那里, 亚玛撒迎面而来.

The spring wind blew directly into our faces.

春风迎面吹来.

She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car.

他的车滑行到正有车迎面驶来的逆向车道后，她被抛出了汽车。

As he stepped backwards she fell onto her knees, then onto her face.

他向后退时，她双膝跪倒在地，接着迎面倒了下去。

Collins followed, standing in dry hot wind trying to get his bearings.

柯林斯也跟下来了,迎面吹来一阵干燥的热风, 他站在那里张望着,辨认着万向.

Bravo Mr. Pain . It's the rare thatclaim to have taken a golf shot to the face.

真棒啊,佩恩. 你难得地抓住了高尔夫球迎面飞来的精彩一瞬.

You ought to assail all the difficulties that may come your way with great courage.

你应该勇敢地面对所有可能迎面而来的困难.

I narrowly missed a cyclist who wobbled into my path.

我险些被一个摇摇晃晃迎面而来的骑车人撞倒。

I could feel the wind blowing on my face.

我可以觉出风迎面吹来.

His eyebrow quirked up when he saw his old friend comming towards him.

看到他的老朋友迎面走来,他眉毛一扬.

The doors opened to a catwalk that extended over inky darkness to blank wall.

电梯门打开,迎面是一条狭窄的通道,在黑暗中一直延伸到一面空白的墙前.

He greeted me with a stream of abuse.

他迎面对我一顿痛骂.

That is like a car crash tester failing to consider the possibility ? of ? an? oncoming vehicle.

这就像汽车碰撞试验者未能考虑到会有车 迎面 撞来的可能性一样.

The destroyer was turning to a collision course.

驱逐舰改为迎面开来的航向.

The wind was deadagainst us.

风向我们迎面吹来.

The damps of the dew bathed the head of Villefort, and refreshed his memory.

润湿的空气向维尔福迎面扑来,他的记忆又清晰起来.

A strong wind was blowing right in my face.

一阵劲风迎面吹来。

Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.

他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.

我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。

There, coming out on us from among the hills, was a bright-eyed young gentleman.

只见山丘间，迎面走出一位目光炯炯的少爷。

I saw a head-on collision between two aeroplanes.

我看见两架飞机迎面相撞。