近日

A new findings report may allude the existence that PSP new machine plants recently.

近日一份新的调查报告可能暗示PSP新机种的存在.

The US Federal Reserve cut interest rates by 75 basis points to 2.

美联储(Fed)近日将利率下调75个基点,至2.25%,降幅低于很多市场人士预期.

Recently, decrees were issued to clamp down on terrorism.

近日颁布了打击恐怖主义的法令.

It is reported that the temperature will decline sharply in one or two days.

据报告近日气温将明显下降.

As Google's latest troubles in China show, appeasing the censors to gain market access localimmunity.

正如谷歌近日在中国遭遇的麻烦所显示的那样, 向审查机构让步以获得市场准入机会——谷歌创立本土搜索服务时,同意实施自我审查机制——并不能换来豁免权.

Recently, will abscond toward Shenzhen's Li to capture.

近日, 将逃匿往深圳的李某抓获.

Recently the Beijing Normal University Museum of Antiquities opened its doors.

近日,北京师范大学文物博物馆开馆.

The American biotechnology industry recently did a study of bioscience education across the country.

美国生物技术行业近日针对全美的生物科学教育情况作了一项调查.

Recently, Yang on 5 gang backbones already by Public security organ legally arrest on criminal charge.

近日, 杨某等5名团伙骨干已被公安机关依法刑事拘留.

The principles of astrology used today are almost the as those used by the Babylonian astrologers.

近日使用的占星术原理与巴比伦占星师当年所用的几乎完全相同.

City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.

首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。

A blond mermaid a star attraction at an aquarium in Australia recently.

近日,澳大利亚悉尼水族馆的金发“美人鱼”汉娜·弗雷泽吸引了众人的目光.

Pre-stock outstanding, recently completed a technical adjustment to pay close attention to.

前期 该股表现突出, 近日技术调整完毕,可密切关注.

Recently, Focus Media aroused the close attention of the industry.

近日, 分众传媒引起业内的密切关注.

'It would have a very long and bright tail as it comes up from the horizon shortly before sunrise,' said Dr. Knight, before Thursday's fatal close encounter.

奈特在周四彗星致命的近日之旅前说，它将在接近日出时从地平线升起，并拖着一条很长很明亮的彗尾。

Recently, the unit volume strength again, may be concerned about.

近日该股再度放量走强, 可关注.

Saved general rainfall snow completely recently, edaphic moisture state is improved apparently.

近日全省普降雨雪, 土壤水分状况明显改善.

Recently, the National Book Trade Fair opened in Jinan.

近日, 全国图书交易博览会在济南隆重开幕.

That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular.

但它和最近的几次区别不大,因为火星所有的近日对冲都很壮观.

The angular deviation, as observed from the sun, of a planet from its perihelion.

近点距离, 近点角从太阳观察到的行星距近日点的角度偏差.

How much does the direction of perihelion change each orbit?

近日点方向使每个轨道改变了 多少 ?

Guess it's really a problem of the heart attitude.

到近日,我发现到这真的是我心态的问题.

Kevin Rudd , Australia's Prime Minister, warned recently that Asia was in the an arms race.

澳大利亚总理陆克文近日指出, 目前亚洲各国已经进入了军备竞赛.

Subtitle How about the critic from the other province ? What's he doing in my city?

(字幕)近日那位外地评论家在本市活动情况如何?

An emperor penguin has hatched at Dalian's Laohutan Ocean Park, Xinhua reported.

新华社报道,大连老虎滩海洋公园近日繁育出一只帝企鹅幼仔.

His behaviour is explicable in the light of his recent illness.

他因近日患病,这种表现是可以理解的.

There has been a recent upsurge of violence in the area.

近日应该应该该地区暴力事件急增.

The Douglas County Court threw out the case recently, ruling that the defendant had no address.

地方法院近日做出判决,驳回了他的诉讼请求, 理由是上帝没有法定地址.

Clothes are on sale in several shopping arcades these days.

近日一些服装店的服装正在大减价.

Madonna has outraged Brad Pitt and Angelina Jolie by criticising their charity work.

近日,麦当娜因批评布拉德·皮特和安吉丽娜·茱丽的慈善工作而让这对夫妇大为光火.