远离

NIV keeping you from the immoral woman, from the smooth tongue of the wayward wife.

[和合]能保你远离恶妇,远离23外女谄媚的舌头.

I was anxious to get him here, away from family and friends.

我急于把他带到这儿，远离家人和朋友。

To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.

箴6:24能保你远离恶妇 、 远离外女谄媚的舌头.

He lives in retirement, away from everyone.

他远离大家隐居着.

She had been cut adrift from everything she had known.

她远离了她所熟知的一切.

Luther King's son has earlier called for no shot fire on the holiday, asking people to be absent from violence as an honor of King.

早些时候，马丁·路德·金的儿子呼吁民众不要在纪念日鸣枪，号召民众在纪念马丁·路德·金时远离远离暴力。

He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.

他继续使本国远离外来思想的侵袭。

Yeah. I really want to get out of the rat race.

没错, 我真的想要远离这种你争我夺的生活.

People should keep away from the radioactive waste.

人们应远离放射性废物.

Abstaining from killing, from taking what is not given , & from illicIt'sex.

诸比丘!远离杀生, 远离不 与 取,于爱欲远离邪行.

Two factors that plaque enterprises: alienating clients and alienating employees.

企业陷入困境的两大原因: 远离客户,远离员工.

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

他就保你远离淫妇，远离说谄媚话的外女。

It can make you feel free, though temporarily, and only in the mind, from tasks, difficulties and unpleasant circum-stances.

尽管想象是暂时的，也只是在脑海中，但它会令你远离包袱，远离困难，以及不顺心的环境，体验自由的感觉。

Away from the DNF, away from the poisonous milk powder, is a must!

远离地下城与勇士，远离毒奶粉，是必须的！

Television may actually be distancing the public from the war.

电视实际上可能让公众远离战争。

My sister only eats her fruits and vegetables if my mom reminds her that "An apple a day keeps the doctor away."

1An apple a day keeps the doctor away！一天一苹果，医生远离我！直到我妈妈提醒说，“一天一苹果，医生远离我！”，我姐姐才会吃水果蔬菜。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远离朋友,过着隐居生活.

If he remains here, he'll be away from the press and their probings.

如果他继续留在这里,就可以远离新闻界和他们的纠缠.

Keep away from the doors while the train is moving.

列车运行过程中要远离车门。

She waited until they were beyond the hustle of the Washington Saturday night traffic.

她一直等到他们远离了华盛顿周六晚上的车水马龙。

They were beyond the last straggling suburbs now.

他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。

It can make you feel free, though temporarily, and only in the mind, from tasks, difficulties and unpleasant circumstances.

尽管想象是暂时的，也只是在脑海中，但是它让你体现自由的感觉，令你远离包袱，远离困难，以及不顺心的环境。

Wilson's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation.

威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。

You may think that three crushing cup defeats in the space of11 days might put one off football ( especially Arsenal) for a while.

你也许想着三项决定性杯赛在11天之内统统出局也许可以让一个人远离足球（特别是远离阿森纳）一阵儿。

Abstaining from lying , from divisive tale-bearing , from abusive speech , & from idle chatter.

因为远离虚诳语,远离离间语, 远离 粗 恶语, 远离杂秽语.

She stood far apart from me.

她远离我站着.

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。

The most obvious change brought about by the Internet is enabling man to do away with currency and inflation.

因特网给人类带来的巨大变化莫过于使人们的生活可以远离通货，从而远离通货膨胀；

I am trying to recreate family life far from home.

我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。

This is why experts advise mums near night lights or strictlightsstreetlights.

这也是为什么专家建议将菊花排放在远离夜光或直射光的地方.