违犯

Offenders were publicly flogged.

违犯者被当众鞭笞.

A severe offense to one's sense of propriety or decency; an outrage.

冒犯:对某人的正当或得体的观念的严重违犯; 冒犯.

You about the law, do you dishonor God by breaking the law?

你这指着律法而夸口的, 你因违犯律法而侮辱上帝 么 ?

Offenders will be liable to a seven-year prison term.

违犯者可判处7年监禁。

These violations of the code must cease forthwith.

这些违犯法规的行为必须立即停止。

So much the worse for Charley if he breads the rules.

如果查理违犯规章就更糟了.

You know I know it's all right, but the thing is against the banking laws.

你知道,我认为没问题, 可是这样做是违犯银行法的.

It came to pass in those days that there went out a decree.

一桩违犯法令的事在那些日子里发生了.

They infringe the principle of non-discrimination.

他们违犯了 非 歧视原则.

It was ill going against a mother's instinct.

违犯母亲天性的做法总不大好.

It's against the rules to touch the ball with one's hands.

用手触球是违犯规则的.

To the party organization of infringe party discipline and Party member, must handle gravely.

对于违犯党纪的党组织和党员, 必须严肃处理.

If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

这个禁令若有违犯, 违者必遭杀身之祸.

Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical.

凡违犯罪基本人权的法律都是无理和专制的.

Syndiospecific eleyart contravention of these, the transaction will be blocked.

违犯这些俗规, 买卖交易就会受阻.

They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。

He sternly admonished the students who had violated the school rules.

他十分严厉地训诫了违犯校规的学生们.

You can't fly in the face of business rules and expect to be successful.

如果你期望成功的话,你就不能违犯商业规则.

To commit an offense or a sin; transgress or err.

冒犯违法或犯罪; ''.'违犯'. ''规章或犯错.

By breaking the rule of absolute secrecy , he became a marked man.

他因违犯绝密条例, 成了处罚对象.

The actress violated the terms of her contract and was sued by the producer.

这个女演员违犯了合约的期限被制片人起诉.

To break or disregard ( a law or promise, for example ).

违犯违反或藐视 ( 如法律,诺言等 )

The principle is repeatedly and thoughtlessly violated.

这条原则被一再无情地违犯着.

If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.

假如违犯了他们的禁忌, 会引起当地人强烈的不满与反对.

We can't just sit by while these people break the law.

我们不能坐视这些人违犯法律.

A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.

破坏,违犯,不履行:破坏或违反一法规 、 法律责任或一誓言.

A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

这牵涉到一条原则, 一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则.

I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land.

我有意识地产生了违犯国法的想法.

What is this unwritten law Alice is accused of sinning against?

艾丽斯被指责违犯的这条不成文法是什么?

Are you formally requesting me to contravene the Geneva Convention?

你在正式要求我违犯日内瓦协议?