选派

She was chosen for the first eleven.

她被选派首发上场。

The court appointed a receiver for the company.

法庭为公司选派了财产管理人.

He was cast as [ for the part of ] Hamlet.

选派 他扮演哈姆雷特的角色.

I chose Rear Admiral Bernard H. Bieri of the United States to head a staff group.

我选派美国伯纳德?H? 雷海军少将率领一参谋组前往.

The top8 contestants from China will be entitled to participate in the world finals.

中国区总决赛将首次选派前8名佳丽同时走向世界总决赛的舞台。

Two young are drafted to explore the cave.

两个年轻人被选派去山洞里探查.

He was cast in the role of Othello.

他被选派扮演奥赛罗的角色.

Four men were drafted to do guard duty.

4名士兵被选派担任警卫.

Shantou University is the first domestic university to send students abroad to report on the US Presidential Election.

汕头大学开国内高校先河，成为国内第一家选派学生报道美国总统大选的大学。

Must study the plenary session document earnestly, completes solidly details the cadre the training work.

要认真学习好全会文件, 扎实做好选派干部的培训工作.

They designate Mr. Yang as director of the laboratory.

他们选派杨先生为实验室主任.

Oh, yes, I feel so lucky to be chosen as one of the exchange students.

是啊！能作为交换学生被选派到这儿来我感到非常幸运。

Who shall we appoint ( as ) chairperson?

我们选派谁担任主席 呢 ?

After assessing the student's level, we will select one outstanding teacher to give free demo class.

根据学员的情况, 选派一名优秀的外教或中教,提供免费的试课.试课满意后,开始进行一对一的教学.

Playable factions ? Kingdom of Jerusalem, Principality of Antioch, Egypt, Turks, Byzantium.

5个可选派系-耶路撒冷王国, 安提俄克公国, 埃及, 土耳其, 拜占庭.

Through the compressing policy of the ex-period Anti-Japanese Invasion War, as the whole scale of the select and appoint to study abroad recovered gradually, the centralization trended to be enhanced continuously.

经过抗战前期的统制压缩政策后，在留学选派整体规模逐渐恢复的同时，中央集权化趋势继续得以不断强化。

This article introduces the various measures adopted by the university in recent years for selecting and assigning the outstanding graduate cadres to the local areas temporarily, the consideration and understanding gained from these practices.

文章介绍了近年学校采取的选派优秀研究生干部到地方任职和挂职的具体做法，以及在实践中的体会。

Secondly, the appointment of directors is mainly on the basis of open competition among other ways.

其次, 领导的选派应该采取公开竞争的方式.

SELLER shall provide suitable, competent and medically fit personnel to provide advisory services at the site.

卖方应负责选派合格 、 干、体健康的人员到现场提供指导服务.

He was cast as Othello / cast in the role of Othello.

选派他扮演奥赛罗的角色.

The director cast leading actors in the play.

导演选派了这个戏的主要角色.

The costs of providing such replacement Advisor shall be borne by SELLER.

选派该替补专家所发生的费用应由卖方承担.

Japan has begun the selection process for its new ambassador to China after its recently appointed ambassador Shi-nichi Nishi-miya died Sunday in Tokyo.

自日本近日任命的驻华大使西宫伸一16日在首都东京病逝后，日本已经开始进入新驻华大使的选派程序。

They've assigned their best man to the job.

他们选派了最得力的人去担负这项工作.

The cost of any replacement Advisor shall be borne by SELLER.

选派替补专家所发生的费用应由卖方承担.

The director cast me as a scientist.

导演选派我扮演科学家.

Standard for the Storage , Handling, and Use of Ethylene Oxide for Sterilization and Fumigation.

动力工业用车包括类型选派,使用区域, 转化, 维修和操作的消防标准.

The army tried to co-opt peasants into civil defence groups.

军队试图选派农民纳入民防队.

Choose teachers strictly, guarantee and teach by correspondance teaching quality;

严格选派任课教师，确保函授教学质量；

Suitable candidates could have an opportunity to work at one of Hyatt is opening hotel.

本职位一经录用将有机会获选派在凯悦国际管理的新酒店工作.