鄙俗

It was some foul parody, some infamous ignoble satire.

这是一个卑劣的讽刺,一个鄙俗 、 邪恶的嘲弄.

For a minute he literally hated this earthy , cynical world to which one belonged, willy-nilly.

一时之间,他真恨起这个谁都不能不属于其中的 、 鄙俗而吹毛求疵的世界来.

The Latin language barbarized.

拉丁语用词鄙俗.

Time curbed the artist's pride and the philistine's vulgarity.

时间限制了艺术家的骄傲和市侩的鄙俗.

And find pleasure only in what musicians would call vulgar tunes.

他们只在音乐家们称为鄙俗的歌曲中才能找到乐趣。

What he said was a joke in very bad taste.

他所说的是个很鄙俗的笑话.

Far from the madding crowd's ignoble strife ( bThomas Gray)

远离尘世间的鄙俗纷争（b托马斯格雷）

She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied.

她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻,因为他们鄙俗自私,狂妄自大.

His gait, his attitudes his gestures, his bearing, his laugh-all were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave.

他的步法，他的态度，他的姿势，他的举止，他的笑声一切都是鄙俗而粗野的；他的习气是种奴隶的习气。