高雅

It was presented to me -- beautifully, artistically, and lovingly.

这是专门给我的漂亮 、 高雅, 惹人喜爱.

He is too respectable for my taste.

那个人太高雅了,我不喜欢.

Her room was furnished elegantly.

她的房子装饰得特别高雅.

The results clearly show that the Task-based Language Teaching is effective in improving IELTS students 'interest in English reading and performance in IELTS and the Item-based Model do enhance IELTS students' reading proficiency.

结果显示任务教学法在提高雅思考生英语阅读兴趣及雅思考试成绩上确实有效，也证实了基于题型的任务模式的确能过提高雅思考生的阅读能力。

Tasteful, subdued lighting sprang up around an elegant interior lounge.

格调高雅的柔和灯光立刻流散在一张高雅的长椅四周.

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.

有时表演会突然从高雅而变得低俗。

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.

到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.

高雅音乐，特别是歌剧，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。

Viscose flat top chef hat, flat thin non-woven top. Free air circulation, one size fits all.

植物纤维高平顶厨师帽, 产品华贵高雅, 轻便吸汗,头围大小可调节,帽顶采用薄型无纺布,透气性好.

I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.

尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。

She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.

她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。

The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.

身材修长，气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语。

Pure mathematics can be practically useful and applied mathematics can be artistically elegant.

纯粹数学可以是有用的，而应用数学也可以高雅的。

The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.

长木椅 、 布道坛和祭坛都与教堂朴素高雅的气氛一致.

The book is beautifully printed and artistically bound.

这本书印刷精美,装帧高雅.

Works of taste can refine the mind.

高雅的作品能陶冶心灵.

Most of the furniture was quite tasteful.

大部分家具都很高雅.

Well, who gives a toss about sophistication anyway?

嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？

A glowing tan embodies health, athleticism, and sophistication.

而生机勃勃的古铜色肌肤则体现了健康 、 动感和高雅.

The cultivation in good taste is our main objective.

培养高雅情趣是我们的主要目标.

He could procure the co-operation of any number of gentlemanlike curates.

他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作.

Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.

品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。

Valoux gives a rich mellowness, an astringent but delicate taste and an earthy aftertaste.

酒香芬芳浓郁, 口感紧涩却有着细腻高雅的质感,酒中飘逸着泥土的芬芳气息.

A man's demeanor is high and elegant.

器宇高雅.

This will give your promotional material individuality and style.

这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。

He has refined his taste and manners.

他已使自己的趣味爱好和举止仪态变得高雅完美.

It was a stylish performance by both artists.

这是两位艺术家演出的一场高雅节目。

She dressed with elegant simplicity.

她穿着朴素高雅.

The flower downstairs upstairs is interspersed , the shop front is meticulous and graceful.

楼上楼下鲜花点缀, 铺面精细而高雅.

The hostess is every whit as elegant as a lady.

女主人完完全全像贵妇人一样高雅.