里头

He got in all the details, and that is a good thing in a local item.

他把一切详情细节全都写进去了, 在一段地方新闻里头,这也的确是个优点.

Normally in three days I speak more lies than another speak in three years.

通常情况下,我3天里头说的谎话要比别人3年里头说的还多.

It wasn't in a [ w ] casket.

因为没 搁 在棺材里头.

" They say your grandfather's old friend Feng is looking for a concubine.

“ 说是冯老太爷要讨姨太太,冯老太太也到我们公馆里头来过,她说,我们公馆里的丫头都长得不错,向老太爷要一个.

He glanced at me as I came in, then went back to his observation.

石洞挺大,里头热腾腾的, 有锅碗盆罐,有床铺.

Wrap the ice packs in sheets of newspaper to absorb any condensation to reduce air humidity.

把冰袋用一张报纸包裹以便吸收被凝结的水珠以降低盒子里头的湿度.

They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English and Malay.

一句话里头总是掺杂了英语单词或马来语词汇.

I seem confident, but underneath it all I'm terribly nervous.

我表面上充满自信, 但骨子里头紧张极了.

Keep your nose clean, and don't get involved.

你要安分守己, 不要卷到那里头去.

Scott thought it was a secret treasure; Holly thought a ghost lived inside.

司各持以为是个密藏的珍宝, 荷里以为里头住了个精灵.

I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out.

我偷偷把书插在沙发垫子下面, 一半藏在里头, 一半露在外面.

There's only an empty envelope with nothing in it.

光剩了个空信封,里头没有信瓤儿.

Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me.

它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕.

You can count me out.

你们别把我算在里头.

If Erlitou culture and type unifies with Dongxiafeng type, then Erlitou culture is Xia culture is conclusive without doubt.

如果把二里头文化二里头类型与东下冯类型结合起来考虑，则二里头文化就是夏文化确凿无疑。

When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the evil spirit.

耶稣看见众人都跑上来, 就斥责那污鬼,说,你这聋哑的鬼,我吩咐你从他里头出来,再不要进去.

He rolled his trousers up t make a pillow, putting the newspaper inside them.

他把长裤卷起来当枕头, 把那张报纸塞在里头.

" You're probably tired of working for our family.

“ 我 晓得你的心不在我们公馆里头了.

The steam can't get out because seed's shell seals it inside, so eventually the seed explodes!

由于玉米粒的外壳将水蒸气锁在里头,跑出不来, 所以玉米粒最后就会爆开!

Here clue are many, but the actual combat carries on is not very complex.

这里头绪很多, 但实战进行并不很复杂.

Karen plants beautiful roses and lilies in her garden.

凯伦在她的花园里头种满了美丽的玫瑰和百合花.

I find what you say most enlightening.

你这一说,我心里头亮了.

He didn't want to get involved in it.

他不愿意牵在这里头.

" Hot and with plenty of milk and sugar in it.

“ 要烫,多加些牛奶和糖在里头. ”

They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English or Malay.

他们一句话里头总是掺杂了英语单词或马来语词汇.

Two people will be enough; there is no need to drag him along, too.

有两个人就够了, 不要把他也饶在里头.

Booth: Yeah but this one is your type of corpse. It wasn't in a [ w ] casket.

话是没错,不过这具尸体是归你管的那种. 因为没 搁 在棺材里头.

It's hot as hell out here and we can talk in there.

这外面太热了我们可以在那里头讲话.

Miss Julia is the youngest and the best of the three sisters, in my opinion.

裘丽亚小姐是三姐妹里头最年轻的, 照我看来,也是最漂亮的一位.

The Andersonville prison was hastily constructed, and its facilities were completely inadequate.

安德森威尔监狱本来就是仓促兴建好的, 里头的设备也一点都不齐全.