里边

Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.

安布罗西娅把埃德加和姑娘往里边一推,还劝告他们寻欢作乐.

The Air Force monitor manipulated dials of his receiver and an unfamiliar voice came through clearly.

空军监听员扭动收讯机的旋钮,里边清晰地传出一个陌生的声音.

Shelley's fame had spread in the walls of the college.

雪莱的名声在大学里边传开了.

There are some discoloured areas inside on his tongue.

他舌头里边有些地方颜色怪怪的.

If he accepts our gifts and gives us permission, that will be like moving the round jade from the storehouse inside to the storehouse outside, and the fine horse from the stable inside to the stable outside. Why should you worry?"

如果他接受了礼物，把路借给我们，就好像将璧玉从里边的仓库放到外边的仓库，把良马从里边的马厩拴到外边的马厩里一样，您何必担心呢！”

The glorious country-dance, best of all dances, began.

这一场欢天喜地的乡村舞开始了, 这是世界上所有跳舞里边最好的一种跳舞.

Ray used to sing and play the guitar in the subway.

雷经常在地铁里边唱边弹吉他.

Let us have a feel inside the bag.

让我们在袋子里边摸一摸.

Don't crush this box; it has flowers in it.

别把这只箱子压坏, 它里边装的是花.

And she started dyeing her stockings and blouses there too.

同时在宿舍里边,她开始用颜料染着袜子和上衣.

There's a lot behind all this.

这里边大有文章.

Or just and sit inside freezing cold building and talk for a while.

就算呆在冰冷的大厦里边啃边侃大山也不错啊.

In our childhood, we sewed an elastic band inside our trousers to serve like today's waistband.

小时候, 我们的裤子都是不系腰带的,就缝一根松紧带在里边.

It consists of chopped carrots, French beans , potatoes, minced lamb, and sliced aubergine.

它里边有碎胡萝卜, 法国大豆, 绞碎的羊肉和切成块的茄子.

" There's a girl in there too ,'said Xing . " Tie hex up also.

“ 里边还有个女的, 也捆起来!

With a faint chuckle ,. Yaming slipped on the gloves.

王亚明就在轻微的笑声里边戴起了手套.

Fortunately, there are two vacant apartments in the building.

很幸运, 这栋楼里边还有两套空的公寓.

The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances, began.

乐声起来了,一场欢天喜地的乡间舞开始, 这是世界上所有跳舞里边最好的一场跳舞.

For a time he tried doggedly to see into the place.

他有一阵非要往里边望望清楚不可.

There will be plenty of room in that cupboard when it is cleared out.

把东西都出空后,碗橱里边的地位可大着呢.

" He's in the bunk house. "

" 在里边躺着呢.

He picked out a few tiny vials which contained a dark liquid.

他找到了几只小药水瓶,里边装着深色的液体.

It's impossible to crowd any more football supporters in.

不可能再让其他球迷挤到里边去了.

He returned to the other side of the gate and completed the formalities.

他回到大门里边把手续办完了.

" Go on in! " he called. " There's no one in the compartment. "

“ 进去 吧 ,里边没人. ”

The sand blew into the food and made it gritty.

砂吹进食物中,里边尽是砂子.

In the heartland of this country, behind a number plate there may be a dignitary.

京城里边云高水深, 卧虎藏龙,一张车牌的背后可能就隐藏着一个权势人物.

They had poured fuel through the door of the flat and had then set light to it.

他们隔着公寓门往里边倒汽油，然后点着了火。

From the back room , someone was calling him.

里边又在叫他了!

Little Chick is in it.

小鸡住在里边.