内里

Well sometimes I see a flash of illumination in what you're trying to say but believe me I get more of a satori out of Princess than out of words.

的确有时候我会从你那试着阐明的内里，见到一丝启示的闪光；但相信我，我从「明妃」所得的解悟比从文字上的多。

Safety shoes, anti-bacterial lining and insole, Polyurethane double density sole, oil, anti-static, available , steel toecap, steelavailable.

品说明安全鞋, 反 毛皮,抗菌内里及鞋垫, 聚亚安酯双密度底, 防油, 防 静电, 防滑, 防水,防砸,防刺穿.

Many commentators consider Ruiz irreconcilable with the Chenery line of cases.

许多评论家认为,"鲁兹"案和"彻内里"一类的案件势不两立.

It comes in a velvet and the high-quality refill can be replaced.

这款圆珠笔备有丝绒笔套,内里的笔芯质量卓越,并可更换.

I had also tried to have my breakfast in the metro carriage.

我也试过在车厢内里搞定早餐的滋味.

Don't talk irresponsibly if you don't know the inside story.

不知内里的情形不要瞎说.

Torrential rains and gales have lashed much of Spain over the past two days, affecting normally sunny tourist destinations such as Tenerife in the Canary Islands and Malaga in southern Spain.

暴雨和狂风在过去两天冲击了西班牙大部分地区，像位于西班牙南部加那利群岛和马拉加的特内里费岛这样的一向阳光明媚的旅游景点受到了影响。

A smile is the light in your window that tells others that there is a caring, sharing person inside.

微笑就像光线一样，从您的心窝里告诉其他人。内里包括了关心及分享他人的喜与悲。

To date , however, exceptions to Chenery are rare and ill-defined.

但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,且是解释不当的.

Suitable for trimming of all kinds of inner linings and soles.

适用于各种鞋面内里修削及鞋底毛边修削.

Be suitable for trimming inner lining of and solve vamp.

适用于各类鞋底之毛边修削及鞋面之内里修削.

In the Power Options Properties window, click the Advanced tab.

在“电源选项”属性窗户内里点击“高级”页.

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologized for the abject performance from his players.

萨托尔被罚下，罗马是十个人踢完了比赛，德尔内里现在不得不为队员们的拙劣表现而道歉。

Nerys: What do they do with all that waste paper?

内里斯: 那那麽多的废纸,他们用来做甚麽?

Huizhou boasts distinctive residential housing, characterized by tall , white walls, serene courtyards and grey tiles.

徽州民居很有特色, 高墙深院、青瓦白墙,外表简朴肃穆, 内里却处处精雕细刻、精致奢华.

Republican in title he was, but an autocrat at heart.

他名义上是共和主义者, 但内里却是个专制君主.

It is suitable for repairing and skiving all kinds of shoe vamps and the inner cases.

适用于各类鞋面及箱包内里的修削。

Over time, they eventually decided to call Nellis their home.

随着时间流逝，他们最终决定把内里斯当做家园。

NEW Iarge radiusstreamline appearance, dual layer diider and outer installed trolley system gives you more capacity.

旅行包、拉杆箱:大圆弧流线型外观, 双层内里,外置式拉杆设计,使内部空间更大、更平整.

Moon dancing is slow inside and soft as blue shadows on the lawn.

月亮在我内里跳舞是缓缓的,柔得像草坪上的蓝影.

Thus, they sought a home, and found Nellis Air Force Base, long since left empty because of the residual radiation, which the Vault dwellers easily circumvented with the use of their Geiger counters.

所以，他们迫切需要一个家，这使他们找到了内里斯空军基地，因为辐射的关系这里一直空着，利用盖格计数器这些避难所住民很快就到达了这里。

Del Neri knows him well and Cerci would be happy to work with him again.

德尔内里很了解他,切尔奇将会很高兴再次与他合作.

Shell is constructed of ABS and the inner is constructed of nylon.

外壳是用ABS材料做的,内里是用呢龙做的.

If you have no car, why open the garage?

内里无“车”，何须打开“车库”？

Don't let the kettle boil dry.

不要让茶壶内里的水烧干。

Stimulate micro-circulation and neutralize toxins and drain impurities.

促进微循环系统,帮助中和皮肤毒素,清除皮肤内里杂质.

Full-grain leather in stretch-to-form fit with thermal injection foam lateral structure, the outsole combined with high-grade sports bike tire rubber keeping fine details of the tread.

镭射剪裁纯牛皮及伸缩和身的内里纤维，组上高温射出缓震泡棉来外部支撑，鞋底使用高速赛车轮胎橡胶以及防滑纹路设计。

She appears gentle and quiet, but she is naughty in her heart.

她表面上很文静, 内里却也有顽皮淘气的一面.

Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place.

你所喜爱的,是内里诚实.你在我隐密处, 必使我得智慧.

Last night, his good friend Liza Minnelli suggested the postmortem examination might provide uncomfortable revelations.

昨天晚上, 杰克逊的好友莉扎·米内里宣称验尸可能产生一些不好的结果.