陡然

I a moment ago too nervous, now unexpectedly flabby, feel the whole body is uncomfortable only.

我刚才太紧张, 现在陡然松弛, 只觉得全身都不舒适.

She suddenly became aware of his keen blue eyes upon her, taking her all in.

她陡然意识到他那双湛蓝的眼睛正在热切地注视着自己, 将她全身上下一览无遗地看在眼里.

The regulator was jerked from my mouth.

调节器陡然从我嘴里抽走.

City face suddenly changed, Lu Kuan, the height of the space to enlarge the scale level.

城市面貌陡然一变, 路宽了, 楼高了,空间尺度放大了一级.

The road fell sharply to the sea.

公路陡然下坡，通向大海。

As the games draw closer, MI5 expects the number of intelligence leads to start mounting steeply, partly because other agencies will begin passing on "stuff" that they might normally ignore or filter.

随着奥运会越来越近，军情五处需要处理的情报线索陡然增多，在一定程度上是由于其他机构提供了过去可能忽视或者过滤掉的情报。

The man bun has experienced a major resurgence in popularity in the past year and women are loving it.

近年来，男士发髻陡然再度流行，且非常受女性喜爱。

He understood Abner better from having seen merely the harsh outlines of his home.

仅仅从外面望一望这幢寒酸的房子,他陡然增加了对艾布纳的了解.

We turned the corner and saw that the road descended steeply.

我们转过弯,看到路陡然下倾.

Remaining merely once sweeps a fatuous station at one on every occasion little monk in the temple doorway, the white dress woman climate was abrupt however one Jiang.

余光扫过呆呆站在寺门口一动不动的小和尚，白衣女子神色陡然一僵。

Tseng Tsang-hai's face fell.

曾 沧海 的脸色陡然放下来了.

At the mention of Tientsin a swarm of doubts had assailed his over-wrought mind.

他的敏活的神经从“天津”二字陡然叠起了一片疑云来了.

He turned of a deadly hue, and a sudden horror seemed to fall upon him.

他的脸色变得死一般地惨白, 仿佛陡然为一种恐怖所笼罩着.

On turning the corner, we saw that the road descended steeply.

在转弯的时候, 我们看见路陡然下斜.

Behind the habitations, the sandstone cliffs rose abruptly to the north and west.

在居住区后面，北边和西边陡然高耸着砂岩悬崖。

The ground beyond the road fell away precipitously.

道路外的地面陡然下降。

Instead bond prices have soared, sending yields to new lows.

然而，美国国债价格却陡然升高，将收益率压至新低。

A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland. I kind of stumbled upon structured finance and it really piqued my interest.

危崖一组构成部分多岩峭壁或岬的陡峭突兀的石块群可以说，我是陡然间发现结构金融这一引发我巨大兴趣的事业的。

Suddenly ceased; for Priscilla, aroused by his step on the threshold.

陡然停止; 普丽西拉, 被他在门边的脚步声惊动.

The presidential election is suddenly hotting up.

总统竞选陡然升温.

Suddenly, piece surname guest falls down unexpectedly, buccal foam, deliver save one's breath.

忽然, 一位张姓客人陡然倒地, 口吐白沫,发不出声音.

After initial logarithmic progress growth plateaued sharply.

初期的上升进程之后,发展陡然平稳下来.

The plane banked steeply to the left.

飞机陡然向左侧斜飞行.

For once he was wrenched out of his wonted calm.

这一次,他陡然失去了惯常的宁静态度.

I did not feel nervous very much , but very comfortable.

弹向高空后, 陡然轻松了,也不怎么紧张了,感觉好极了.

The road dipped and rose again.

道路陡然沉下去又升上来。

Mr. Norton's head jerked like a jabbed punching bag.

诺顿先生的头象戳破了的拳击吊袋一样陡然一动.

Sometimes it dipped down but rose again steeply.

有时它下落,接着又陡然升起.

Once more Athens flared into importance as the head of a confederation.

雅典又陡然再次焕发出光芒,跃居同盟首脑的重要地位.

Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up.

父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。