忽地

And was so touched and pleased by that confiding little kiss that all his crustiness vanished;

他被这十分信任的小小的吻这样地感动而怡悦，他的一股严峻拗戾之气忽地消失净尽；

Many past things have flashed on the mind of him.

他忽地想起了许多往事.

After a fellow get famous it do not take long for someone to bob up that used to sit by him at school.

人在成名之后，不久就会忽地出现一个就说在学校里常与他同座的人。

The wind was gathering force quickly . Dark clouds scurried over , driving away the bright sunshine.

风越吹越大,天忽地昏黯起来,说变就变,原来煊耀的阳光给乌云挤兑得无色无影.

I ducked when I saw the rock falling.

当我看见石头落下时我忽地低下头.

Jo had sudden fits of sobriety.

裘忽地恍然大悟.

Along the way, she portrayed the firm as a place riven by sexism and unseemly striving, and that heedlessly employed and encouraged an unsavory cad whom she had the misfortune to briefly date.

在这个过程中，她说该公司是一个深受性别歧视和不正当竞争荼毒的地方，还疏忽地雇佣并鼓励过一名令人讨厌的无赖。她还不幸和那个人短暂约会过。

Yesterday, he suddenly told me that he was going to get married.

昨天他忽地告诉我他要结婚了.

The closest relationship was between L . chinensis and L . aurea, which were consistent with morphological study.

同时研究还表明中国石蒜与忽地笑具有非常近的亲缘关系,与形态学研究一致.

I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows.

我忽地就觉得本身像个丽都的木偶，演尽了全体的悲欢离合。

Look ahead, Rat!'cried the Mole suddenly.

“当心前面, 河鼠! ”鼹鼠忽地惊叫一声.