猛然

The engine roared, and the vehicle leapt forward.

发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。

He jerked the phone away from her.

他猛然一下从她那儿把电话抢走。

She was forced to apologise or spend up to 30 days in prison for lashing out.

她被要求为她的猛然攻击道歉或者在监狱里呆上30天.

She flipped an egg over in the pan.

她把平底锅里的鸡蛋猛然翻过来.

The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.

油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。

There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture.

人们发出一阵哄笑,他做了个手势,猛然制止了笑声.

He cut off the laughing brusquely with a gesture.

他做了个手势,猛然地制止了笑声.

He bounced into the room.

他猛然冲进房来.

If Kobe prevails , he may push past the defender, taking the baseline and slamming one home.

如果神户采用, 他可能推挤防御者, 带基线而且猛然关上一个家.

She flopped into an armchair.

她猛然坐到扶手椅上.

The little boy jerked the door open.

这个小男孩猛然拉开了门.

The horse twisted and bucked and finally dismounted its rider.

那匹马扭动并猛然弓背跃起把骑手摔下马.

The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.

飞机直冲着那座山飞过去, 在最后一刻猛然掉转了航向.

He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.

当合伙人卷走了十万美元时,他才从发财梦中猛然惊醒.

It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.

离家后我才猛然意识到自己不再有什么特别。

Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.

当他的合伙人卷走了10万美元,布鲁克斯才从发财梦中猛然惊醒.

The plane dived sharply and rose again.

飞机猛然俯冲而后又拉了起来.

He braked suddenly, causing the front wheels to skid.

他猛然刹车，使得前车轮打滑了。

The rope broke, and the elevator plunged down to the ground.

缆绳断了, 电梯猛然掉到地面上.

Ball bombs to surface, suddenly burst open and stirred up water droplets.

光球弹到河面, 猛然爆开,激起冲天水花.拳头也震得几乎麻木.

People were awakened rudely by a siren just outside their window.

人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。

They made a rush for the exit.

他们猛然冲向出口处.

The older generation had a rude awakening.

老一辈人猛然醒悟了.

The plane dived suddenly, causing the pilot to black out.

飞机猛然俯冲致使驾驶员昏厥.

Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.

达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

He sat up / woke up with a start.

他一惊,猛然坐了起来[猛然惊醒过来].

Angling and slamming into him, bearing him to the ground and ripping off his bracelet.

钓鱼而且猛然地撞进他, 对地面生他和顶帅地在他的手镯外.

Sylvia woke with a start.

西尔维亚猛然惊醒。

Her horse shied violently at a gorse bush.

金雀花丛把她的马惊得猛然后退.

He clinked off angrily.

他生气地猛然跑开.