革职

He was relieved of his office.

他被革职了.

A investigation of employee's will about property system reform in rural and township health center

乡镇卫生院产权制度改革职工民意调查

The army decided to cashier the colonel for misconduct after his discharge.

军方决定在这位上校退役后因其行为不端而将其革职。

Any member who commits any of the offences against discipline specified in the first schedule shall be liable to be dismissed or otherwise dealt with as provided in this Ordinance and in regulations made thereunder.

任何成员犯附表1指明的违纪行为，可处革职，或按本条例和根据本条例订立的规例以其它方式处理。

The minister decided to remove all the eight balls from office.

部长决定将所有不称职的人统统革职.

The brigadier was cashiered for his big mistake.

旅长因犯重大错误而被革职.

The government decided to cashier hundreds of soldiers due to political motives, but they later received official directives to rejoin their units.

政府决定因政治动机革职数百名士兵，但他们后来接到官方命令重返部队。

He fired McChrystal – officially, he accepted his resignation – last week during an Oval Office meeting that lasted less than 30 minutes.

上周在不到30分钟的总统办公室会议上，他正式接受了麦克里斯特尔的辞呈将其革职。

Poor Joe got the ax at the office yesterday.

可怜的乔昨天被革职了.

Wuzhong s deputy mayor was fired after his motorcade forced a13-year-old girl off a narrow bridge and he then watched her drown.

吴忠的副市长因他座驾开上窄桥迫使桥上一13岁女孩堕水，且见死不救而被革职。

He abused his authority as the CEO and got fired.

他滥用自己执行长的职权,后来被革职了.

Three people unexpectedly got sacked at work today.

今天三个人意想不到的在公司里被革职了.

The lieutenant was stripped of her rank.

这名女上尉被革职了.

He thought he was better than God but being fired sure took the wind out of his sails.

他认为他比神还要万能，但被革职的确使他失去了自信。

That officer must be removed form his position.

那位军官必须革职.

Meanwhile, the "work-study combination" of which is somewhat similar to the western modern apprenticeship system, is also taken as a key way for reforming the vocational education in China.

同时，与西方现代学徒制颇为类似的工学结合是我国改革职业教育的重要方向。

The company issued an apology for the act, then recalled more than 2000 tons of their pork. Twenty-four workers were sacked or suspended.

事发后，该公司通过媒体公开道歉，召回2000多吨猪肉，24名员工因此遭到开除或革职审查。

Mr Slota's SNP has had three ministers thrown out of office after accusations of shady dealings.

Slota先生的斯洛伐克国家党有三名部长被指控有“肮脏的交易”而被革职.

The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.

反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。

The dishonest officer was cashiered.

这个不忠实的军官被革职.

For what reason to terminate him?

现在什么问题要将他革职？