复职

A Defense Ministry spokesman, Mohammad al-Askari, said Friday the former officers will be rehired right away.

伊拉克国防部发言人穆罕默德。阿斯卡里星期五说，这些前军官将马上复职。

After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.

一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。

We insisted on the reinstatement of the colonel.

我们坚持让那位上校复职.

The officer has been restored to his command.

那名军官复职重掌指挥权.

Mr. Micheletti has repeatedly refused to consider the reinstatement of the ousted president, Manuel Zelaya .

米凯莱蒂先生曾一再拒绝考虑前总统 -曼努埃尔塞 拉亚复职.

His request for reinstatement was disapproved.

他复职的请求未获准.

In a brief statement that sent shockwaves through India's business circles, the company also said the board was reinstating former chairman Ratan Tata as interim chairman.

塔塔集团发布的一份简短声明震惊了印度商界，该公司同时表示前董事长拉丹.塔塔复职为临时主席。

Chavez says his friend is nearly healthy enough to place forth.

查韦斯称他的朋友几近全愈,可以复职了.

I'm saying when my suspension's up, you better watch your ass.

我是说,当我复职的时候你要好好留意你的屁股.

The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed

据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。

I know you got back at the last conference.

我知道你在上次会议上已经复职了.

The only people who don't seem to want the president back in his job are Hondurans.

唯一不想他复职的看来只有洪都拉斯人民自己.

Analysts say that restoration of the judges will be a major setback for an increasingly unpopular Musharraf and his ability to cling to the presidency.

分析人士指出，法官复职会成为越来越不得人心的穆沙拉夫以及他行使总统职责的重大挫折。

This committee also calls upon Hong Kong Baptist University to allow the two staff who were fired for not agreeing to participate in the New Pay and Reward Structure to be reinstated immediately.

本委员会亦呼吁香港浸会大学让两位因不同意加入新制而被解雇的职员立刻复职。

His superiors gave him a two-week suspension, and Phra ( Phra is a religious title) Klairung is back collecting food offerings and other alms from the local community each morning.

因为此事，Phra Klairung Rujidhammo（Phra是一种宗教头衔）被停职两周，现在他已经复职，每天早上都到附近居民区募化乞食。

The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.

据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。

State medical boards license physicians, investigate complaints, discipline those who violate the law, conduct physician evaluations and facilitate rehabilitation of physicians where appropriate.

州医学委员会对医生颁发许可、调查投诉、处罚违法人员、规范医生评价以及帮助医生合适情况下的复职。

Thousands of his supporters maintain a vigil in Cairo, calling for his reinstatement.

上千名穆尔西的支持者继续在开罗守夜，要求他复职。

The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.

商行把那个冤枉开除了的员工复职了.

The union demands that the sacked workers shall be reinstated.

工会要求给解雇的工人们复职.

But how might that come about? Mr Ch á vez has threatened insurrection ( and even invasion ).

但塞拉亚怎样才能复职? 查韦斯先生威胁要发动起义 ( 甚至侵入洪都拉斯 ).

Parents campaigned in vain for her reinstatement.

父母们呼吁给她复职，但结果却只是徒劳。

But how might that come about?

但塞拉亚怎样才能复职?