顽固

He is obstinate and determined and will not give up.

他非常顽固，而且又铁了心，是不会放弃的。

Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante.

犹豫不决只会鼓励敌人顽固坚持, 甚至下新的赌注.

She was a fairly rigid person who had strong religious views.

她相当顽固，宗教观念极强。

This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.

该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.

Unfortunately, they rarely reshape established processes and hardened attitudes at the speed of change.

不幸地是, 他们极少会重塑已经建立好的流程,对待变化速度的态度顽固不化.

Unfortunately, them rare notly reshape established processes and excreted attitudes at the speed of alter.

不幸地是, 她们极少会重塑已经建立好的程序,对待变化速度的态度顽固不化.

The men are hidebound and reactionary.

那些人顽固且反动。

And reactionary educational bureaucrats still block the door to reform.

况且教育部的那些老顽固仍旧不愿敞开革新的大门.

The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.

人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。

Alastair Campbell : Well , at least the old bat's finally agreed to visit Diana's coffin.

阿斯戴尔·坎贝尔: 至少这老顽固答应了来看看戴安娜的灵柩.

She stubbornly refused to cooperate.

她顽固地拒绝合作.

He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.

他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。

It forms the die-hard section of the anti-Japanese united front.

他们是 抗日 统一战线中的顽固派.

He was so mulish that my admonitions just flowed over him.

他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.

Obstinate or contemptuous resistance to authority; stubborn rebelliousness.

'叛逆'.''性顽固的或藐视性的反抗权威; 顽固的''.'叛逆'. ''性.

Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.

塔夫脱继续顽固地包庇他.这就加剧了公众的不满.

Frank is the most bull-headed man I know.

弗兰克是我所知道的最顽固的人.

O stubborn , self-willed exile from the loving breast!

哦, 背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!

Don't be a beast.

别那么顽固.

A great many of them are graduates of special training schools for die-hards.

有很多的顽固分子,他们是顽固专门学校毕业的.

Die-hards they are today, and die-hards they will remain tomorrow and even the day after.

他们今天顽固, 明天顽固,后天还是顽固.

The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.

乍看起来, 这样的声明和决定是非常死板顽固的.

This treatment removes the most stubborn stains.

这个方法能清除大多数顽固污渍。

Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.

乔伊斯被她同事的顽固激怒了。

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.

这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.

As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.

大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”

Their adamantine conservatism is the slow outgrowth of this experience.

这种经历缓慢地培育了他们顽固的保守主义.

If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.

假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。

Methods: 90 cases were divided into two groups: 63 cases belong to general group and 27 cases belong to intractable group. Both were treated by electric-acupuncture, while the latter ones received further treatment of acupuncture Zusanli point, facial top exposure and cupping glass therapy.

方法：90例该病患者，按分型方法，一般型63例，顽固型27例，2组均采用电针治疗，而顽固型在常规电针基础上，加取足三里，面部配合TDP照射，火罐疗法。

Unemployment figures are remaining obstinately high.

失业数字仍然顽固地居高不下.