驳倒

Michael Grade's persuasive powers overcame their objections.

迈克尔·格雷德能言善辩，驳倒了他们的反对意见。

The best antiquaries have now confuted Homer.

最好的考古学者已经将荷马驳倒了.

The lawyer talked the prosecutor down.

律师将起诉人的话驳倒.

The defender argued down the prosecutor at the court.

辩护人在法庭上驳倒了起诉人.

It's not difficult to score off Jim in an argument.

在辩论中要驳倒吉姆并不难.

He was unable to confute the debater.

他未能驳倒对方的辩论者.

The others shot down my opinions.

其他人很快就把我的意见驳倒了.

It is not difficult to score off him in an argument.

在辩论中要驳倒他并不难.

The workers shot down the manager's idea of shorter vacations.

工人们驳倒了经理缩短假期的主意.

Evolution could be disproved in other ways, too.

演化也可以用别的方法驳倒.

He bested her in the argument.

他在辩论中驳倒了她.

Their objections were easily disposed of, ie successfully argued against.

他们的反对言论很容易就被驳倒了.

He wears his opponents down with his quick jabs.

他神速出击,驳倒了对手.

Good books are irrefutable, and bad books refute themselves.

好书难以辩驳, 而坏书驳倒自已.

His pithy comments knocked the bottom out of my argument.

他精辟的评论驳倒了我的论点.

I was floored by his argument and had to admit defeat.

我被他驳倒了,只得承认失败.

He has a glib tongue. Few people can argue him down.

他有三寸不烂之舌, 几乎没人能把他驳倒.

She scored against him by quoting his earlier statement.

她引用他以前的话把他驳倒了.

When the next speaker produced all those facts, he knocked the bottom out of my arguments.

当下一位发言人提出所有事实时, 他把我的论点彻底驳倒了.

The myth that Japan is not open to concerns from outside has, I think, been demolished at a stroke.

关于日本对外界的关注不予理会的谬论，我认为，一下子就被驳倒了。

Modern forms of agricultural utilization, have completely refuted this assumption.

现代农业利用形式, 完全驳倒了这种想象.

We think that those arguments are rendered invalid by the hard facts on the ground.

我们认为那些论点当场即被确凿的事实驳倒了。

In 1949 a Mexican archaeologist began an excavation that exploded the temple theory.

在1949年一位墨西哥考古学家进行了一次挖掘,这次挖掘驳倒了庙宇论.

The Prime Minister was trying to score a political point over his rivals.

首相正设法在政治上将对手一一驳倒。

He had no difficulty in disposing of the fallacy.

他毫无困难地驳倒了这个谬论.

She replies to my point so convincingly that my argument is soon in tatter.

她反驳我提出的各点都很有说服力,很快就将我的论点驳倒.

Their impregnable arguments are hard to rebut.

他们牢不可破的论点很难被驳倒.

The speaker refuted his opponent's arguments.

这个发言人驳倒了反方的观点.

There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.

有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.

This claim, I think, is dispelled by our criticism.

我认为这个论点已被我们的批评所驳倒.