占

Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.

任何善于运算的人都可以成为占星家。

Lost property is the personal property whose certain possessor lost his possession.

遗失物是占有人确定但占有人丧失了占有的动产.

Unemployment in Britain rose to 8.1% of the labour force.

英国的失业人数已上升至占劳动力总数的8.1％。

Knowledge obtainment includes two forms: initiative and passive.

知识占有包括两种形式: 主动占有和被动占有.

She arrived early to secure a place at the front.

为了能占个靠前的位置，她提早到了。

He wanted to own her as wildly as a miser wants to own gold coins, as hungrily as a sharecropper wants to own his own land.

他想要占有她，如疯似癫得就像守财奴想要占有金市一样，如饥似渴得就像二地主想要占有耕地一样。

As was usually the case in European nations invaded by the germans, the high cost of the occupation was borne by the occupied country& and the Greek economy was plundered through forced exports.

被占领的国家只能默默承受占领所带来的巨大损失，这在德国侵略的欧洲国家中是普遍的现象。占领期间，德国人通过强迫出口将希腊经济掠夺一空。

Results The opportunistic pathogens included 11,00% staphylococcus aureus, 56. 83% enteric bacilli, 15. 19% pseudomonas, 9. 53% aeromonas of vibrios, 1. 76% yersinia and 5. 65% fungi.

结果引致腹泻的条件致病菌中金黄色葡萄球菌占11.01%，肠杆菌料占56.83%，假单胞菌属占15.19%，弧菌科的气单胞菌属占9.53%，耶尔森氏菌占1.76%，真菌占5.65%。

In the past conservatives have been in the minority.

过去保守派一直占少数。

Possessory liens can be divided into two categories: particular possessory liens and general possessory liens.

占有留置可以分为两类: 特定的占有留置和一般的占有留置.

It soon became clear that authors were decidedly in the majority.

作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。

Together they account for less than five per cent of the population.

他们总共占不到总人口的5%。

The brain accounts for merely three per cent of body weight.

大脑仅占体重的3%。

A million people died, a seventh of the population.

共有100万人丧生，占总人口的七分之一。

The report also found that Aquariuses placed the most overseas online orders in 2015, accounting for 12 percent of the total, closely followed by Sagittariuses and Scorpios, while Arieses were the most frugal, with their orders accounting for a mere 7.1 percent.

此外，该报告还显示，水瓶座在十二星座中2015年下单量最多，占比12%，射手座和天蝎座紧随其后；而白羊座则最为节省持家，订单数占比仅为7.1%，金牛和双子订单数占比也不超过8%。

Women officers make up 13 per cent of the police force.

女警占警力的13%。

Harbin Institute of Technology is located in Harbin city and now occupies an area of 4 274 547 square meters with a floor space up to 1 463 465 square meters.Besides its main campus located in Harbin of 3 440 797 square meters ， HIT also has campuses in Weihai of 833 750 square meters.

哈工大位于哈尔滨市，占地427万平方米，建筑面积146万平方米。除占地344万平方米位于哈尔滨市的主校区外，还有占地83万平方米校区位于威海市。

The proportion of women in middle management has risen to 40%.

中层管理人员中女性所占比例已经上升至40%。

The 21 APEC economies make up 40 percent of global population, 57 percent of the world's GDP, and 46 percent of the global trade.

亚太经合组织目前共有21个经济体成员，它们的人口占全球40%，GDP占全球57%，贸易额占全球46%。FTAAP｜亚太自由贸易区

It'has risen to pre-eminence through the'Occupy Movement ', the occupation of Iraq and the so-called'Occupied Territories'.

同时，占领一词在“占领伊拉克”和“被占领土”等词汇中也有广泛应用。

The first prize occupies about participator athe second prize about participator's the third prizes about participator.

一等奖约占参赛选手30%左右;二等奖约占参赛选手40%左右;三等奖约占参赛选手30%左右.

Furniture is so bulky, it takes so much room.

家具体积太大，占了太多空间。

Chronic indexes included 4 items such as area percentage of fibrosis glomerular crescent, focal segmental sclerosis of the whole glomerulum, atrophia tubules of the whole tubulointerstitium, and interstitial fibrotic fields of the whole tubulointerstitium.

慢性化指标包括纤维性新月体占肾小球面积、局灶性节段性硬化占肾小球面积、肾小管萎缩占肾小管间质面积、间质纤维化程度占肾小管间质面积4项。

In case of indirect possession, the presumption is applicable to the indirect possessor.

占有的权利推定规则仅适用于自主占有人 、 间接占有人.

This discovery seems to validate the claims of popular astrology.

这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。

She took advantage of him even after they were divorced.

甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。

Then, it sums up the development of online algorithm, especially discusses the standard online model under which a decision-maker does not know any information and online model with part information, and draws a research frame that was more in accordance with reality.

对占线算法思路和理论发展进行了总结，重点讨论了标准的占线算法模型（完全没有信息）和具有局部信息的占线算法模型，给出了一个更加接近实际局部信息占线模型的研究框架；

Fiction takes up a large slice of the publishing market.

小说在出版市场上占了很大的份额。

Some 20 per cent of marks are awarded for coursework.

课程作业占20%的成绩。

The essential element is possession, and that possession must be lawful.

(占有留置的)必备要素是占有, 且该占有必须合法.