一举两得

This type of schemes has the following two characteristics: the commitment value of the signature is only recoverable by an intended receiver, so the value also can be used as a shared symmetric key of symmetric encryption and acts as "two birds one stone".

它有两个特点，一个是签名中的承诺值只有预定的接收者才能算出，从而又可将该承诺值用作对称加密的密钥，取得一举两得之功效；

We can kill two birds with one stone by dropping off the mail when we go to the grocery store.

我们可以在去杂货店时把邮件寄出去，这样就能一举两得。

This trip fun and full of knowledge so that was killing two birds with one stone!

这次既好玩,又很有知识性,真是一举两得!

Mastering Chinese is really a way to kill two birds with one stone.

把华文学好是件一举两得的事.

That is, consumers can taste the shrimp Xianxiang, but also tasted the wine of pure fragrance, double, and joy?

食用者即可以尝到虾的鲜香，同时也可以尝到酒的洌香，一举两得，不亦乐乎？

You'll save both time and material, and kill two birds with one stone.

你这样做既省工，又省料，一举两得。

Conclusion Augmentation chin with autogenous mandibule bone is a good method.

结论:下颌角肥大伴有小颏畸形患者行下颌角骨移植隆颏是一举两得的好方法.

If you walk to work, you will get some exercise as well as saving money, so you'll be killing two birds with one stone.

如果你步行上班, 既省钱又能锻炼身体, 这样你将一举两得.

Two birds with one stone... Little dude, your life is over!

一举两得……小鬼，你死定了！

Bike-to-work schemes are a great way of killing two birds with one stone: getting more exercise while cutting down on the cost of your daily commute.

例句：骑自行车上班既可以锻炼身体，又能减少每天上下班的费用，是一举两得的好办法。

Let us look at two idiom: kill two birds double-edged sword.

我们再看两个成语: 一举两得,一箭双雕.

If you enjoy the coast and the country, you'll get the best of both worlds on this walk.

你要是喜欢海滨和乡村，那么这次散步你会一举两得。

You could kill two birds with one stone by following our example.

仿效我们的做法,你就可以一举两得.

Yes, kill two birds with one stone.

有啊, 一举两得.

You can kill two birds with one stone in our scenery.

在我们景区你能一举两得。

So, you'll kill two birds with one stone.

这样, 你可以一举两得.

They hope, in fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得。

You can kill two birds with one stone.

一举两得.

Enrique: Well, why not kill two birds with one stone?

恩里克：嗯，为什么不一举两得呢？

For now, Mr. Brown says his client plans to rent out the unit and estimates she will earn a 3% return on her investment each year. 'Family and financial planning all mix into one,' Mr. Brown says.

Brown表示，现在他的客户计划将公寓出租，估计每年的投资回报率在3%，这样做同时兼顾了家庭和理财计划，可谓一举两得。

They hope , in point of fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得.

Here was both revenge and wealth upon a single cast.

现在呢,既可以报仇,又可以发财,真是一举两得.

Mr.J is writing an article and also keeping his mind active; he tries to kill two birds with one stone.

先生在写文章，也能保持脑力活跃，真是一举两得。

He killed two birds with one stone by shopping and seeing the film.

他既买了东西又看了电影，真是一举两得。

So, you kill two birds with one stone.

所以, 你一举两得.

The new measure serves a two-fold purpose of providing employment and stimulating the economy.

这项新措施一举两得,既提供了就业机会,又刺激了经济发展.

This trip was fun and full of knowledge so that was killing two birds with one stone!

这次既好玩，又很有知识性，真是一举两得！

Both, replied Elizabeth archly; for I have always seen a great similarity in the turn of our minds.

一举两得，伊丽莎白油滑地回答道。因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。

A wedding dress created by cake sculptors in the U.K. could serve double duty at a wedding reception.

日前，英国蛋糕雕刻师创作的一款婚纱蛋糕在婚宴上可谓一举两得。

Could you pay our phone bill , too ? You know, kill two birds with one stone.

可以顺便缴我们的电话费 吗 ?你知道的, 一举两得.