丢掉

They died, to a man, when they tried to break out.

他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。

He junked all his old furniture before moving into his new home.

他在搬入新居之前把所有的旧家具都当废物丢掉了.

I've lost my pen.

我丢掉了一支笔.

Only by abandoning slough could I learn to fly.

我只有丢掉了它才能学会飞翔.

The construction worker fell to the ground, dropping his tools.

建筑工人倒在地上, 丢掉了工具.

Don't throw your bus ticket away -- the inspector may want to see it.

别把你的车票丢掉,查票员可能查看.

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.

他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

但你恼怒你的受膏者,就丢掉弃绝他.

At first I felt very resentful and angry about losing my job.

起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

He lost his job as a result of the dispute.

由于这次争端,他的工作丢掉了.

Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl!

想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了, 真是个傻姑娘!

Did Clemenza tell you to be sure to drop the gun? "

克莱门扎是否已给你讲过一定要把枪丢掉? ”

He lost his job for allegedly being incapable.

据说他由于软弱无能而丢掉了工作。

The accordion has lost its characteristic, and its art form becomes stiff.

手风琴丢掉了自己的特色, 艺术形式呆板.

But binning this sausage no longer looks feasible.

但若完全丢掉这根香肠可能性缺缺

'Well,'said the other,'but all the other money's gone now ain't it?

“ 不过, ” 另外那个人说, “ 这样一来,你其他的钱不是全要丢掉了 吗 ?

They trundled his mowers outside and dumped them.

他们把他的除草机全都推到外面丢掉了。

You had better drop the idea.

你应当丢掉这个想法.

If the worst comes to the worst and you lose your job, at least I will still be working.

万一出现最坏的情况，你丢掉了工作，起码我还有工作。

Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.

在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。

She was at a loss when she lost her genuine diamond broach.

当她丢掉真的钻石别针时,茫然不知所措.

With the advent of machinery, even for making granite chips, they were thrown out of job.

随着机械化时代的到来, 即使是弄碎花岗岩之类的工作, 他们也不能胜任丢掉工作.

He also had a run-scoring wild pitch in the fourth ( another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.

他在第四局投出掉了一分的暴投（另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的）。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。

People continue to abandon bulky desktops in favor of the ever-sleeker , lighter portables.

人们继续丢掉粗笨的台式电脑, 转向更加轻薄的笔记本电脑.

Throw the rest away.

把剩下的丢掉.

They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.

他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。

When a finishing move fails, now you lose all your combo points.

当你的终结技没成功的时侯, 你会丢掉所有连击点.

I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.

我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。

When the boys saw the policeman approaching they dropped their booty and ran for their lives.

那几个男孩看见警察走过来,马上丢掉赃物,拼命逃跑.

Go in the damn broom closet, another valium lost it, shoved in the vacuum.

去扫把柜, 丢掉安定(药名), 把他插进真空.