中伤

In the 19 th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion.

在19世纪,凡提到女性情欲就会被视为是卑鄙的中伤.

He had hurt his back in an accident.

他在一次事故中伤了后背。

Sometimes it's difficult to draw a line between backbiting and malicious gossip.

有时很难区分诽谤和恶意中伤.

You'd better not a lawsuit against him for blackening your name.

你最好不要为他中伤你而对他提出诉讼.

It is not right to bad-mouth others.

恶意中伤他人是不对的.

This politician has been maligned by the newspapers.

这位政治家被报纸中伤.

His reputation has been tarnished by their slanders.

他的名誉因他们的中伤而受玷污.

I gave my ear to what I now know was the malice of slander.

我过去听信了谣言,现在我知道那是恶意中伤.

He has done me such an unscrupulous shot in the eye.

他如此肆无忌惮地恶意中伤我.

You surely won't print such a scandalous allegation.

你绝不会让这种造谣中伤的言论披露见报的吧.

He took the remarks as a slur on his reputation.

他把这些话当作是对他的名誉的中伤.

Most of the criticism hit below the belt.

大多数批评属恶意中伤.

Please do not post any improper topics such as slander, Pornography and other antisocial topics.

请不要发诽谤中伤, 下流,反社会等不适当的帖子.

Why did he cast aspersions upon us?

他为什么要中伤我们?

We maligned him dreadfully when you come to think of it.

回头想想，我们狠狠地中伤了他。

Their accusations hit below the belt.

他们的指控纯粹是恶意中伤.

Never say nasty things about others.

千万不可恶语中伤他人.

And absolutely no dog jokes, lest she aspersions on Chinese eating habits.

而且绝对不要说狗的笑话, 以免她中伤中国人的饮食习惯.

China is not exceptional also, many appliance enterprises are in price war bruise again and again.

中国也不例外, 不少家电企业在价格战中伤痕累累.

Refrain your tongue from backbiting.

不要在背后中伤人家.

He doesn't care about scandals, slanders , calumnies , aspersions , or defamation.

他不在乎流言蜚语, 诽谤,中伤, 造谣,诬蔑.

It is not easy to traduce his character.

要中伤他的人格并非易事.

That was a cut at me.

那是中伤我的话.

That was a cheap shot. You know it isn't true.

那是恶意中伤. 你知道那不是真的.

Satan dropped it there, I take it, intending a scurrilous jest against your reverence.

我想, 准是撒旦丢在那儿, 有意中伤阁下您的.

But much of the venom in the press, at any rate, is directed at big multinationals.

然,媒体的许多恶意中伤, 矛头直指大的跨国公司.

Character assassination is a favorite tool of this government.

人格中伤是这个政府惯用的伎俩.

This fact will be alone sufficient to silence the tongues of malignant calumniators.

单凭这件事,就足以封住恶意中伤的家伙的嘴巴.

The scandalous remarks in the newspaper besmirch the reputations of every member of the society.

报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声。

They've been defaming us for years.

多年来他们一直在中伤我们.