事态

Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.

研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。

I've just let things slide, I'm afraid.

恐怕我现在唯有听任事态恶化了.

"It's not an agreeable state of affairs," concurs Heitham.

“目前的事态并不令人满意。”海瑟姆赞同道。

Once the dust had settled Beck defended his decision.

事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。

Events took a comical turn.

事态出现了有趣的转折。

In a non-game situation the moves are supposed to arise out of events as these develop.

非 游戏场合采取什么步骤要看事态发展.

We should nip it in the bud before it gets any worse.

你该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.

To think that things should have come to such a pass!

事态之严重一至于此!

We must act on the premise that the worst can happen.

我们必须在可能发生最坏事态的前提下行动.

Why don't we just wait a little while and see what happens.

为什么不再等一下看看事态的发展。

His quarrel with his father brought matters to a climax.

他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点.

The situation has quieted.

事态平复.

But the uproar overlooks an arresting fact.

许多华盛顿人引颈以待事态发展.

The event took an explosive turn.

事态起了急剧变化.

They are awaked to what is going on.

他们意识到事态的进展.

Most were wary and many apprehensive as to how the Algerian business would turn out.

至于阿尔及利亚的事态结果将会如何,大部分人持谨慎态度,许多人则感到担忧.

This state of things holds out a cheerful prospect.

事态呈现出可喜的前景.

Exactly what had triggered this avalanche?

到底是什么触发了事态的急转直下?

The stability of affairs is very serious.

事态非常严重.

We will go back to normal when things calm down.

事态平息之后，我们将一切如常。

The assassination of the president brought matters to a head.

总统遭暗杀使事态到了严重关头.

But something deeper may be afoot, too.

不过,更深层的事态或许也在酝酿之中.

The whole thing sputtered out.

整个事态渐渐平息了下来。

Matters took an unexpected turn.

事态发生了意想不到的转变。

Biometric passports are making matters worse.

生物特征式护照使事态更加糟糕.

Affairs at present are very unsettled.

目前的事态很不稳定.

The bad news made us more anxious for the matter.

这坏消息更加重我们对事态的忧虑.

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法.

Student C : It looks as though the matter was in a serious situ-ation.

学生丙: 看来事态还比较严重.

The level of acrimony isn't likely die down soon.

事态的激烈程度不太可能很快会平息.