亲密

However ardently they love, however intimate their union , they are never one.

无论他们的相爱多么热烈, 无论他们的关系多么亲密, 他们决不可能合而为一.

According to the book, consanguinity is usually mixed for the application and significance.

关于亲密关系,这书上的解释是这样的:亲密, 这个词的意义和使用常有许多混淆.

They're much more likely to have a few very close relationships, which they hold in great esteem and with great affection.

他们更可能拥有一些非常亲密的关系网，而他们非常尊重，并非常热情地对待着些亲密的关系网。

Belinda was having difficulty bonding with the baby.

贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。

We hope to continue to have her close support and friendship.

我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

He lived in close communion with nature.

他的生活与大自然亲密交融.

When a close friend dies, we can't help but feel sad.

当一位亲密的朋友去世时, 我们不能不难过.

You've always been my close friend.

你一直是我亲密的朋友.

She and Linda became very close.

她和琳达变得非常亲密。

I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.

我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。

You are her closest friend and confidante.

你是她最亲密的朋友和知己。

An intimate friendship grew up between them.

他们之间渐渐产生了亲密的友情.

Even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.

即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。

The issue includes a profile of the attachment parenting guru, Dr. Bill Sears, who wrote one of the movement's bibles, The Baby Book, 20 years ago.

这期杂志还介绍了亲密育儿法的大师比尔-西尔斯博士。他在20年前出版了论述这种育儿方式的权威著作《亲密育儿百科》。

The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.

大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。

a close ally and friend of the prime minister

首相的一个亲密盟友和伙伴

Australian Prime Minister John Howard, a close U.S. ally , showed no such reticence.

澳洲总理霍华德虽是美国亲密的盟友, 但可就没有这麽节制了.

Every moment of the relationship does not have to be intimate& the husband and wife know that the bonding rituals will sustain the power of love when life gets busy and stressful.

婚姻关系中，并非每时每刻都要表现得那么亲密无间，夫妻两人都明白，在生活变得繁忙，充满压力的时候，这些亲密的小举措将帮助他们维持爱情的动力。

the close-knit community of a small village

小村庄里亲密结合在一起的村民

The issue includes a profile of the attachment parenting guru, Dr. Bill Sears, who wrote one of the movement's bibles, "The Baby Book," 20 years ago.

这期杂志还介绍了“亲密育儿法”的大师比尔-西尔斯博士。他在20年前出版了论述这种育儿方式的权威著作《亲密育儿百科》。

Any sharing between persons is helpful to intimacy.

亲密需要分享,任何的分享都能促进亲密关系的发展.

He's one of my dearest friends.

他是我最亲密的一位朋友。

Sakota was her cousin and bosom pal.

沙科塔是她的表妹和亲密伙伴。

Our closest allies have been unwavering.

我们最亲密的友邦从未动摇.

They are, rather implausibly, close friends.

令人难以置信的是，他们竟是亲密朋友。

He was deeply wounded by the treachery of close aides.

他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

I number her among my closest friends.

我把她看做自己最亲密的朋友.

Parents and children's boundary mean a kind of implicit rule which distinguishes intimate and estranged relation between the family members.

亲子界限是指在个体区分家庭成员中亲密和疏离关系时的一种隐含规则。亲子界限的规则揭示了子女与父母亲密关系的特征。

My intimate mate's ultimate estimate approximates the appropriate value.

我亲密伙伴之最终估计接近恰当之值.

In the end, sexuality includes physical intimacy and affectional intimacy.

最后, 性既包括肉体上的亲密,也包含着情感上的亲密.