亲昵

" All right, dear,'she said, giving him an affectionate peck on the cheek.

“ 好吧, 亲爱的, ” 她说, 亲昵地在克拉伦斯面颊上吻了一下,“我来做饭.

They were both the same, and it had produced first the intimacy.

两个人简直一样, 正因为一样所以双方才始而亲昵.

Aileen flushed a little at his familiarity.

爱玲听了这种亲昵的话儿脸有点发红了.

The lion , considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him.

狮子将他仔细地打量了一番, 记起他就是从前的那个朋友, 于是亲昵地偎在他身旁.

The little girl picked up her pet dog and cuddle it.

这个小女孩抱起她心爱的小狗亲昵地搂着.

Showman Tico Tarzan gets up close and personal with his new friend, a 16 ft crocodile.

表演家蒂科·尔赞与他的一只身长16英尺的鳄鱼朋友十分亲昵.

She was very affectionate with him.

她对他非常亲昵.

End the day with a hug -- show closeness and again; intimacy .

用拥抱结束一天的生活 —— 再次用 亲昵 的行为表达亲密的关系.

Melanie reached out and took Scarlett's hand in a gentle confiding clasp.

梅拉尼伸出条臂膀,将思嘉莉特的手很亲昵地轻轻抓着.

Darling'is a term of endearment.

`亲爱的'是亲昵语.

He had been thick with Nana, and he was anxious to start her on the stage.

原来他早就和娜娜很亲昵,本来就急于把她弄到舞台上去.

She met Brangwen's near vacant, intimate gaze.

她的目光与布兰文近在咫尺的茫然而亲昵的凝视相遇.

He gave her one dear look through his redness and fled.

他红着脸向她投去亲昵的一瞥,然后跑开了.

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

那个家伙令人不悦的过分亲昵行为使姑娘们很生气.

"Gerald, isn't it?" I began familiarly.

“杰拉尔德，是你吧？”我亲昵地开口说道。

Palavering rascals, who come hail fellow well met.

废话连天的流氓, 来时亲昵无比.

He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "

方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.

Sue is a diminutive of Susan.

Sue是Susan的亲昵称呼.

Linton lavished on her the kindest caresses and tried to cheer her by the fondest words.

林顿在她身上不惜施以最温柔的爱抚,而且用最亲昵的话想使她高兴.

Associates describe me a good companion without being a hail fellow wee met.

同事们称我是一位好伙伴,却又不失之于过分亲昵.

I saw them sitting cheek By jowl in the theatre.

我看见他们在戏院里亲昵地坐在一起.

Lorrie didn't stop going dead every time he touched her.

洛莉还是象一具僵尸那样对待他的亲昵.

INTRODUCTION close connection of mother and baby baboon, the sculpture harmony in a family.

作品简介:小狒狒亲昵地依偎在母亲的怀里,仔细的为着母狒狒捕捉虱子.多么温馨感人的家庭场景.

His excessive familiarity made her uncomfortable.

他过分的亲昵使她不舒服.

Sexual intimacy can be deceptive, suggesting a short cut to love and closeness.

两性之间的亲昵极具迷惑性, 这指出了一条爱与亲密的捷径.

Keep public displays of affection off limits at work.

不可在工作期间公开表示亲昵.

The diminutive suffix-ling in " duckling " denotes affection.

"duckling " (小鸭子)中意指"小"的字尾-ling表示亲昵.

But on the other hand, it could seem like you're rushing intimacy -- another turnoff.

另一方面, 这看似你急于冒冒失失地想 亲昵,有一大错.

Loving relationships will give a child an inner sense of security.

亲昵关系会给予孩子内心一种安全感。

But your own books belong to you; you treat them with that affectionate intimacy annihilates formality.

但是你自己的书是属于你的, 你可以毫无拘束地用一种深情的亲昵态度来对待它们.