疏远

A quarrel had estranged him from his family.

一场争吵使他与家人疏远了.

Your workaholic ways are likely alienating once-valued associates.

你的工作狂状态可能会疏远以前重要的同事.

She was alienated from her friend by her foolish behavior.

她的愚蠢行为使她的朋友同她疏远了.

He felt alienated from his peers.

他感觉和同僚疏远了。

Clough felt he'd become too distanced from his fans.

克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。

It alienates . It divides . It most certainly undermines trust and openness in your relationship.

它只会疏远和离间你们,而且毫无疑问地会伤害到你们之间的信任和坦诚.

Mercury, the solar system innermost planet, never strays far from the sun.

水星, 太阳系中最隐秘的一颗行星, 从未疏远过太阳.

And It'seemed to me that was a perfect expression of my sense of alienation.

对我来说这是我对疏远感的完美表达.

Alcoholism often leads to the alienation of family and friends.

酗酒常常导致家庭和朋友间的疏远.

Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.

朋友间发生的事, 像妒忌 、 疏远 、 绝交, 并不新鲜.

Cathy grew away from her mother.

卡西渐渐与母亲疏远了.

Laura and the anti-Franco in Trotsky molecules, Cashier, and reality may be alienating-that all his behavior.

在劳拉和那个 反 弗朗哥·托洛茨基分子之间, 纳科也许会和现实疏远 —— 他的行为会表明一切.

The Los Angeles police chief was not always so insulated from politicians; anything but.

洛杉矶警察局局长并不总是如此疏远政客，根本不会。

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.

我倒霉时,有些朋友就疏远了我.

Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.

突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。

Aloofness is not the same as shyness.

冷淡疏远并非胆怯畏缩的同义词.

After twelve years of marriage, the two people began to drift apart.

结婚12年后, 两人开始彼此疏远.

AI: 115 . Technology ultimately separates and alienates people more than It'serves to bring them together.

翻译: “技术最终分离疏远了人们而不是把他们聚在一起. ”

They grew ever further apart.

他们变得越来越疏远了。

The argument estranged him from his brother.

争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了.

Created a rational enlightenment, and enlightenment sign of success lies with the primordial alienation, alienation and makes us such a natural opposition to, humans began to embark on the road of self to take over the Earth.

理性造就了启蒙，而启蒙成功的标志在于与源始的疏远，这种疏远使得我们与自然对立起来，人类开始踏上自我接管地球的道路。

The new teacher alienates the children by behaving prissily.

这位新老师因表现拘谨而疏远了学生.

The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.

弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.

Things happen between friends, like jealousy, quarrel, aloofness, are not fresh.

朋友之间发生的事, 像妒忌 、 争吵乃至疏远, 并不新鲜.

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

这一争吵使她同家人完全疏远了.

Mis understandings severed the two friends.

误会使这两个朋友疏远了.

She held herself aloof from the others.

她和其他人疏远.

I can feel, The alienation between us.

我能感觉到, 我们之间开始疏远了.

You have a flair for alienating people.

你确实有疏远他人的天赋.