会意

The religions as social ideology constantly acclimatize to the society for development.

宗教作为一种社会意识形态是在不断地适应社会存在而发展的.

The experience helped to change her social consciousness.

这种经验有助于改变她的社会意识。

Sire, the duke is right, and I believe your majesty will think it equally important.

陛下, 公爵说得不错, 我相信陛下一定会意识到它的重要性的.

Dear Concerned: Al-Anon is not intended to change the alcoholic's behavior, only your response to it.

你好,忧虑者: 嗜酒者家庭互助会意图不在改变酗酒行为, 而是在于改变你对这一行为的反应.

Thorne nodded his understanding, smiling benevolently.

索恩会意地点点头，慈爱地微笑着。

Success in the Desert would have meant the destruction of Rommel's audacious force.

沙漠战事的得手,本来会意味着隆美尔的气焰嚣张的军队的毁灭.

On the contrary, if criticize simply, deny, child's understanding will is downhearted, deny oneself, lack confidence.

相反, 如果一味地批评, 否定, 孩子则会意志消沉, 自己否定自己, 缺乏自信.

Collectivism is a kind of moral standard and value criterion as a form of social consciousness.

集体主义是社会意识形式之一的道德规范和价值准则.

Fearful he might accidentally injure a resident , the supervisor decreed banishment.

中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人, 决定禁止它出入.

When I went to collect the car, Bill met me with a conspiratorial grin.

我去取车的时候碰到了比尔，他咧着嘴会意地笑了笑。

Social interest morphology belongs to the category opposite to social ideology, the research of which contributes to the improvement and self-awareness of the main social ideology.

社会利益形态是与社会意识形态相对应的范畴，对社会利益形态的研究有利于主流社会意识形态的完善和自觉。

Asked about potential conflicts of interests, Prof Liu laughs knowingly.

被问及潜在利益冲突时, 刘德顺会意地笑了.

She gave a knowing smirk.

她露出会意的笑容.

He then realized she was referring to T'ang Hsiao-fu and said with a sneer, " What rubbish!

他才会意是唐晓芙,笑骂道: “ 真胡闹!

The potential for arbitrage means such profits cannot be earned.

潜在的套利机会意味着这样的利润不可能存在.

He smiled knowingly.

他会意地笑了。

She cast a sly glance at her bridge partner.

她向桥牌搭挡使了个会意的眼色.

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的眼色。

Expats living here with openears understand this reality, even if they don't all quite acknowledge it.

这里的老外只要不是闭目塞听,就会意识到这个现实, 虽然他们不见得会承认这一点.

Anna grinned slyly.

安娜会意地咧嘴笑了。

Mike leaned forward with a sly smile on his face.

麦克向前倾,脸上带着会意的微笑.

As a special for social activities , career apparel is very important in social significance and function.

职业服装作为一种特殊的社会用装, 其社会意义和功用都十分重要.

Diana took the hint and left them to it.

戴安娜会意，任由他们自己去解决。

They exchanged sly looks and smiles.

他们交换会意的眼色和微笑.

An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.

一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.

Who knows what fantasic things are in store just around the corner?

谁会意料到有什麽惊奇的事在转角之外等著你?

You won't realize at work that you left a card in home card reader!

你就不会意识到,在工作中,你留下了卡,在首页的读卡器!

The Social Significance of the Ethic of Chinese Buddhism.

中国佛教伦理的社会意义.

Euthanasia, which involves medicine , law, sociology aspects, has become a universal issue.

安乐死已经越出个人的范围, 成为一个具有社会意义的问题.

Ron gave her a knowing smile.

罗恩朝她会意地一笑。