分手

My girlfriend had broken up with me.

我的女朋友已跟我分手了。

Bill and I have decided to part company.

我和比尔已决定分手.

He shared the honour of being the season's top scorer with Andy Cole.

他和安迪·科尔共同分享了本赛季最佳得分手的荣誉称号.

He said no more until their final parting.

直到他们最后分手时他才又说了几句话.

Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

因为约瑟夫是个正派的人，夫是个正派的人，又不想把这件事说出去让她丢脸，丢脸，所以他想悄悄地和她分手。和她分手。

Monica: Yeah, but Janice? That-that was like the worst breakup in history!

莫妮卡: 好吧, 可是珍妮琵? 你们的分手是历史上最糟糕的分手!

With this, the two companions wordlessly separated.

经过这件事, 两位同伴无言地分手了.

Lam Chik says that he is not an expert and the stories of breaking up may not be his own stories.

林夕说自己不是「分手专家」，写分手的故事不一定是自己的故事。

We had an amicable divorce and remained in contact.

我们最终友好分手,至今仍保持联系.

A: I'm going to break up with you.

I'm gonna break up with you.我们分手吧。/我想和你分手。我要和你分手。

La magie du premier amour , c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魅力是忽略分手的那一天.

Even though we split up she was blooming marvellous.

虽然我们分手了，但她确实很了不起。

He parted with us at the end of the trip.

旅行结束时他和我们分手了.

The couple parted amicably.

这对夫妻客气地分手了.

We said good-bye to each other at the station.

我们是在车站分手的.

At least 24 star couples, many of them tabloid staples, have gone down for the count since Memorial Day, according to a recent US Weekly timeline on the topic.

根据美国周刊（US Weekly）的名人分手大事记，从阵亡将士纪念日（Memorial Day）起，至少有24对明星情侣分手，其中很多是八卦小报的固定报道对象。

We parted at the fork of a road.

我们在叉路口分手。

Her parting words left him feeling empty and alone.

她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

The boy was a bad apple so I broke up with him.

那个男孩是个烂人,所以我和他分手了.

My boyfriend was threatening to finish with me.

男友威胁说要和我分手。

If he still won't tell you what's bugging him, you might call it quits.

如果他还是不告诉你到底是什么事情困扰着他, 你就干脆跟他分手算了.

I split up with my boyfriend last year.

我去年和男友分手了。

I parted from Tom after lunch.

我午饭后与汤姆分手.

She cried out for anguish at parting.

分手时,她由于痛苦而失声大哭.

Did you break up amicably?

你们是友好地分手 吗 ?

She still aim at youth, though she shoot beyond it year ago.

他还在追求青春, 虽然她多年前已和它分手了.

They parted without acrimony.

他们分手时没有相互反唇相讥.

How shall I refrain from tears when we part?

我们分手时,我怎么能抑制住眼泪?

He had been stoical at their parting.

他们分手时他表现得很坦然。

Selena Gomez told the world how she's feeling about her split with Justin Bieber with a cover of Justin Timberlake's Cry Me A River, and now Bieber has a breakup song of his own directed at the former Disney star.

赛琳娜用一首《泪流成河》告诉全世界她和贾斯汀比伯分手的感觉，现在比伯也唱了一首献给前迪士尼明星女友的分手歌。