损坏

It is not possible to reposition the carpet without damaging it.

想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。

We shall not be liable for incidental or consequential damages.

本公司对附带损坏或间接损坏不负任何责任.

Another helpful feature of tdbbackup is that it can verify that a TDB file is free of corruption and automatically revert to a backup file if corruption was found.

tdbbackup的另一帮助功能是可以查看TDB文件是否损坏，且如果发现损坏则自动恢复为备份文件。

The house is unsafe since the foundations were undermined by floods.

这栋房子不安全,因为地基被洪水损坏了.

Damage en route is very rare. We noted that the goods was delivered in bad condition.

途中损坏情况极少。我们将货物运送中的损坏情况记录下来。

In this paper, the concrete pavement distress condition classifi-cation with definitions, the grading of the distress severity and its measurement are presented.

本文对水泥混凝土路面的损坏状况进行了分类，并给出相应的定义，损坏程度分级和计量方法。

In China, the early damage to the road is serious, caused by the damage to the grass-roots. Thermal regeneration is often unable to resolve the fundamental issue of road damage to the grass-roots.

我国路面早期损坏现象严重，而且大部分是由基层损坏引起，热再生往往无法从根本上解决路面基层损坏的问题。

My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.

我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。

Figure 4. Raceway damage-caused when shaft currents damage the ball bearings-shows as a corrugated ball race.

图4滚道损坏(由传动轴损坏球面轴承引起)会在球面滚道造成褶皱.

Vibration can cause damage to products by abrasion, fatique and overstress and may contribute to early product failure during use.

振动可通过磨损、疲劳和过应力引起对产品的损坏，并且可能会导致产品在使用期间的过早损坏。

Most of the damage that's occurred was simply because of fallen trees.

目前大部分损坏都是因为倒下的树木造成的。

She was aghast at the extent of the damage to her car.

她的汽车的损坏程度使她震惊.

Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.

幸好, 风浪使船只受到的损坏较轻.

Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.

你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.

不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。

Careless use of the clutch may damage the gears.

离合器使用不慎可能会损坏传动装置。

The preventive curing is the curing work made before there is no obvious damage on bituminous pavement and the treatment curing is the maintenance curing made after damage is occurred on pavement.

预防性养护是在沥青路面未出现明显损坏之前所进行的养护工作；治疗性养护是在路面发生损坏后所采取的维修养护。

Students should cost of repairs if they damage the facilities.

电脑教室设备若有损坏,损坏者必须照价赔偿,并记过处分.

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.

自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了.

Internal moisture damage is divided into two process include asphalt membrane dissection and the broken, using asphalt viscoelastic theory and gas expanding theory established their theory model.

将内水损坏分为沥青膜剥离和破裂两个物理过程，利用粘弹性理论和气体膨胀理论分别建立了它们的理论模型，为内水损坏的研究奠定理论基础。

The company cannot accept responsibility for loss or damage.

公司不承担丢失或损坏的责任。

The cost of the breakages will be deducted from your pay.

损坏东西的费用将从你的工资中扣除.

The rear quarter vent is damaged. To renew a broken clamp screw for air port in fitter's quarter.

后三角玻璃通风窗已经损坏。更换机匠舱里损坏的舷窗及旋紧螺丝。

Fragmental Data Destruction During Massive Data Storage, Its Detection and Data Repair Refractory lining in different industrial furnaces and jars may be mended with the method of spurting refractory material after being partly damaged.

大规模数据储存中的数据局部损坏与检测修复多种工业炉、罐内的耐火砖衬局部损坏以后可用喷涂耐火材料的方法修补。

Damage to the turbine slowed the work down.

涡轮机的损坏降低了工作的效率。

the replacement of worn car parts

汽车上损坏零件的更换

A total of12 buildings were totally destroyed and38 severely damaged, with the most damage in Bent Jbeil, followed by Marjayoun, Nabatieh and the southern suburbs of Beirut.

共有12座建筑物被完全摧毁，有38座建筑物受到严重损坏，损坏最多的为比特贝尔，其次为马贾庸、Nabatieh和贝鲁特南郊。

Avoid abrasives, which can damage the tiles.

避免使用磨蚀剂，以免损坏瓷砖。

Baker's rod is splintered , and Mond's reel is out of fix.

贝德的钓竿已经裂了, 而蒙德的绕线已经损坏了.

Your custom dictionary is full or corrupt, or the spelling checker files may be damaged.

您的自定义词典已满或已损坏, 或者是拼写检查程序可能已损坏.