充作

It has been proved by the investigation that the filling effect of the confined expansion makes the reduction of holes in concrete as well as the increase of strength and elastic modulus of concrete.

实验证明：由于约束膨胀的填充作用，大幅度降低空隙率及孔径，定将有效地提高混凝土的弹性模量及强度。

For dogmatists can easily assume a Marxist guise to bluff, capture and make servitors of cadres of working-class and peasant origin who cannot easily see through them;

因为教条主义容易装出马克思主义的面孔，吓唬工农干部，把他们俘虏起来，充作自己的用人，而工农干部不易识破他们；

Does the work of Yi women intellectuals and practitioners complement Bimo practices?

女性文化精英和仪式从业者对于毕摩的文化实践是否构成补充作用？

Then, for the three aspects of the lacks of the theory of reception such as the single line of thought, fully understand of the main status and the social control theory can play a complementary role to it.

然后，针对接受理论思路的单一性等三个方面的理论欠缺，灌输理论对教育者主体地位的充分认识、社会控制理论等都可以对接受理论起到补充作用。

Bold, exotic flowers ( like callas, ) work well to complement this home's clean, open spaces.

醒目 、 具有异国情调的鲜花 ( 如马蹄莲 ) 对居室的整洁 、 宽敞起到了很好的补充作用.

Dialogues as the narrative of characters mimed the key narrator serve to deepen the themes.

对话作为最高叙事人模拟的角色化叙事对主题深入起到了最好的引导与补充作用.

The rise, development and application of value chain accounting play better complementary role in the current accounting.

价值链会计的产生、发展和应用，对现行会计起了很好的补充作用。

She may very well pass for forty-three in the dusk with a light behind her.

在黄昏时分,从背后用光线照她,是很可以充作四十三 岁 的.

SCADA equipment supplements automatic control.

SCADA设备对自动控制起补充作用.

As a cure for worrying, work is better than whiskey.

工作要比威士忌更适合充作忧虑的治疗物.

" All the provincial educational funds are being used for military purposes.

“ 现在教育经费都被挪去充作军费用掉了.

These loads of oil are the compensation for the oil lost in the spill.

这批油料被充作溢油事件的赔偿金.

There it is, all blood-stained , on the desk as a testimony of the crime.

血迹斑斑的, 在那张桌子上, 充作物证.

Filling effect of discharge silt on the coast in the Liaodong Peninsula

河流泥沙对辽东半岛海岸的填充作用

Two huge prefabricated harbors , each as large as Dover Harbor , were built for emplacement invasion beaches.

为夺取海滩时充作炮台, 他们还建造了两个与多佛码头一般大小的巨大的水泥预制码头.

Complementary and Alternative Therapy of Traditional Chinese Medicine in Non-Small Cell Lung Cancer

医药在治疗非小细胞肺癌中的替代与补充作用

This episode may serve as a paradigm.

这一插曲可以充作典型例子.

The wet, marshy land produces a large number of insects that provide food for the smaller birds that, in turn, provide food for the arctic fox and the wolf.

这湿润的沼泽地能生出大量的昆虫，这就给小鸟提供了食物。接下来这些小鸟又充作了北极狐和北极狼的食物。

The application of empirical laws will function well as a supplement, especially in dealing with cases of folk debit and credit.

特别是在民间借贷案件中，经验法则的运用起到很好的补充作用。

To resolve the conflict and loophole of the positive law, which is unable to complete by itself, other norms is necessary.

实在法冲突的消解和漏洞的弥补，其本身是无力完成的，必然无法摆脱其他规范的补充作用。

Waterway transportation enterprise comprehensive transportation system in Heilongjiang province plays a necessary complement function.

水路交通运输企业在黑龙江省综合交通运输体系中起着必要的补充作用。

A Study on the Filling Factor in a Rivet Hole in the Calculation of Fatigue Life

疲劳寿命计算中钉孔填充作用系数的取值研究

Fields need not be names; unnamed fields ( a colon and width only ) are used for padding.

字段可以不命名, 无名字段 ( 只有一个冒号和宽度 ) 起填充作用.

This brush can go for a paintbrush.

这把刷子可以充作漆刷.

He a a hatchet man for the leader but I don't think that he is real.

他是充作领导人的打手,但我不认为他是玩真的.

Professor Lesley Rhodes, a Manchester University dermatologist, said:" People should not think tomatoes in any way can replace suncreams but they may be a good additive.

曼彻斯特大学皮肤病学家莱斯利·罗德教授说：“认为西红柿可以取代防晒霜的想法是错误的，不过西红柿可以起到很好的补充作用。”

That box served us as a table.

那个箱子充作我们的桌子.

In addition, the business practice of return policy in China is still in its early stage and its complementary role to the withdrawal right as in the United States is very limited.

此外，我国商业实践中的无因退货制度尚处于起步阶段，对消费者撤回权立法的补充作用非常有限。

When you sleep in the open, old newspaper can serve as a blanket.

在野外睡觉时，旧报纸可充作毛毯用。

At the same time, inventory replenishment order to rationalize operations, many companies adopted the EOS system.

同时为了使库存补充作业合理化, 许多企业采用了EOS系统.