分明

Chiseled clean cut head, especially when chiseled out below the eye.

头部的线条轮廓分明, 有时候特指眼睛下方轮廓分明.

He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.

他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。

There was a fine line between the good guys and the bad guys.

正面人物与反面人物之间界限分明。

She had a strongly defined chin, a high forehead, and light grey eyes.

她有着轮廓分明的下巴、高高的额头和一双浅灰色的眼睛。

Our creed has always been that business is business.

我们的信条一直是公私分明.

In that case he and she must have plotted this together.

在这件事上,分明是他在与她通同作弊.

The tripling of the stamp tax, to 0.3 %, makes the position of regulators abundantly clear.

印花税上调两倍, 达到3%, 这使得监管者的立场十分明确.

Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well-balanced and appropriately controlled in volume.

她唱的 “ 晚会圆舞曲 ” 轻松愉快, 层次分明,音量的控制也恰到好处.

Chiseled —— a clean cut head, especially when chiseled out below the eye.

轮廓分明.头部的线条轮廓分明, 有时候特指眼睛下方轮廓分明.

The castle stood out in relief against the blue sky.

在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.

He's a very small man with a lined, craggy face.

他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

Handan city climate of warm temperate continental monsoon climate, four distinct seasons.

邯郸市属暖温带大陆性季风气候, 四季分明.

Abundant precipitation, dry clear, are unevenly distributed.

降水充沛, 干湿分明, 分布不均.

The results showed that in tested group the score of social interest factor in all 7 factors increased markedly ( P < 0.01) and the score of arousing factor decreased markedly ( P < 0.01).

结果显示：实验组社会兴趣分明显高于对照组（P＜0.01），激惹因子分明显降低（P＜0.01）。

Evidently you are in the wrong.

这分明是你的错.

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.

他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

Qiuxian shu North sub-humid warm temperate continental climate, four distinct seasons.

邱县属北暖温带亚湿润大陆性气候, 四季分明.

It's obvious that he is wrong. Why should you blame me?

分明是他错了, 你为什么怪我?

A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.

一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。

There was a neat solid bulge where her flat belly had been.

她的肚子已经十分明显地鼓起来了,而过去她的肚子一直是扁平的.

We redefine fuzzy fileds and fuzzy linear spaces on the base of paper [ 1,], and study some properties of them, which generalize theory of fields and linear spaces.

在[1]的基础上重新给出了模糊域与模糊线性空间的概念，且由此讨论了它们的若干性质，从而说明模糊域与模糊线性空间是分明域和分明线性空间有关理论的推广。

This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal with extinct groups.

化石与现存类型之间的这种依赖关系在我们研究绝灭类群时是十分明显的.

James's face was thin, finely boned, and sensitive.

詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。

A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.

这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。

He described the referendum as a one-horse race.

他称这次全民公决是一场胜负分明的比赛。

Male models used to be gorgeous — all chiselled jaw, perfect pecs and golden tan.

以前男模是很帅的——都有着棱角分明的下巴、完美的胸肌和金棕色的皮肤。

Rather their organization was aristocratic with leading families which kept each other in order.

他们的组织其实由贵族统治,各个重要家庭等级分明,井然有序.

Its distribution pattern was aggregative and the stand structure had distinct levels.

分布格局呈群聚型,林分结构层次分明.