刚巧

Happened, the vessel motorboat to save not escape.

刚巧, 有艘汽艇经过,拯救尚未逃生者.

As luck would have it, no one was in the building when the explosion occurred.

很幸运，爆炸发生的时候屋里刚巧没人。

Are you by any chance a distant relative or an old family friend of Mr. Roosevelt?

你是不是刚巧是罗斯福先生的远亲或者世交?

It happened that she was out when we called.

我们打电话时她刚巧不在家。

It could have landed anywhere, but it chose to hit Cheryl's car.

它可能会掉在任何地方, 但它刚巧选择了谢丽尔的车.

Actually, that douche bag happens to be my lawyer now.

事实上那个讨厌鬼刚巧是我的律师

The blessing of the Parish Centre providentially falls on the12th of December, the day when in Mexico and in the Americas celebrate the Solemnity of Our Lady of Guadalupe.

周六那天，刚巧是墨西哥及美国人庆祝瑰得露彼圣母显现的大日子。

Are you by any chance going to the airport?

你是不是刚巧要去机场?

It was pure chance that I was there.

我刚巧在那儿.

During this melee, an old woman threw a tile down from her roof, and it happened to hit Pyrrhus on the neck.

混乱之中，一个老婆婆从屋顶掷下一片瓦，刚巧打在皮拉斯脖子上。

I chanced to be there.

我刚巧在那里.

Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.

于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。

I was probably off the road, behind a bush , answering a call of nature.

那时我可能刚巧离开公路, 到树丛后面解手去了.

And one day we both ordered sandwiches from the same place.

有一天我们刚巧向同一家店订三明治.

It'so happened that I met him on my way to work.

上班路上,我刚巧碰到了他.

She happened to be out when we called.

我们打电话时她刚巧不在家。

It happens that the head of Marketing must be away around this time.

刚巧在市场营销负责人必须要离开这个时候.

Oh good, Tom's just come in.

哦，太好了，汤姆刚巧进来了。

It'so happens that I met him on the train just yesterday.

刚巧,我昨天在火车上碰见他.

The remarks coincide with a meeting of the IAEA board in Vienna, which began Monday, in which Amano complained that Tehran "has not provided the agency with the necessary cooperation," and that he could "not confirm that all nuclear material in Iran is [ being used] in peaceful activities."

与此同时，刚巧国际原子能机构在维也纳召开董事会议。这次会议从星期一开始，天野之弥在会上指责德黑兰“没有给国际原子能机构提供必要的配合”，他“不能确定伊朗所有的核材料会被用于和平活动。”

I happened to pass by, so I dropped in.

我刚巧路过, 顺便拜访您.

I was probably off the road, behind a bush, answering a call of nature.

那时我可能刚巧离开公路，到树丛后面解手去了。

Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.

哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸.

Yesterday I met her by chance.

昨天我刚巧碰到她。

Kangkong happens to be my kids'favorite leafy vegetable.

刚巧是我的孩子们最喜爱的叶菜蔬菜。

He came by just as we were talking about him.

我们谈论他时他刚巧从旁边经过.

I was on cloud nine after I learned that I had just passed the examination.

我听说考试刚巧及格，高兴得不得了。