正好

Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.--Dale Carnegie

成功是得到你想要的，幸福是想要的东西正好得到。

The trees are just coming into leaf .

树木正好在长叶子。

Dan: Oh, exactly what the situation needs--Chuck.

exactly:恰好地，正好地situation:形势，状况来的正好，Chuck。

This diversity underlines the dynamism of our manufacturing sector.

产品如此多元化,正好显示出香港制造业活力充沛,积极求进.

The naked bulb was directly over his head.

裸露的灯泡正好在他的头顶上方。

God, it's dead on eight. I'm only just in time.

天哪, 正好8点, 我总算及时赶到了.

The bookcase fits neatly into the alcove.

书架正好放得进壁凹。

I was due for a raise when they put a freeze on wages.

我正好应当涨工资,他们却实行了工资冻结.

As a risk measurement and management tool, VaR has been accepted by many financial institutions.

VaR作为 一种被金融以及监管机构广泛接受的风险度量和控制工具, 正好迎合了这种需求.

The shop's opening coincided with the Christmas rush.

这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

Gradually, we will find how brilliant the sunshine show itself and how beautiful life is.

渐渐的, 我们发现阳光正好,生命正好.

Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.

大多数药物要么不能使病情真正好转，要么最多只能带来轻微的改善。

The hotel is set plumb in the middle of the high street.

宾馆正好坐落在商街的中段。

The crista ethmoidalis of the perpendicular plate of the palatine bone was located just antero-inferior to the sphenopalatine foramen, and anterior to the lateral posterior nasal arteries.

筛骨嵴为腭骨垂直板上一骨嵴，筛骨嵴正好位于蝶腭孔的前下方，鼻后外侧动脉出蝶腭孔正好位于其后方。

The letter had arrived on the day that was marred by Wally Talbot's tragic accident.

信到的那天正好碰上沃利·塔尔伯特的悲惨事故.

His answer was just the reverse of what I expected.

他的回答正好与我期望的相反.

This finding may seem counterintuitive, since many attest to feeling more alert and focused after smoking.

这一发现似乎和我们的直觉正好相反, 因为很多人都觉得在抽完烟后反应会更敏捷,注意力更集中.

The burning liquid hit him full in the right eye.

滚烫的液体正好溅进了他的右眼。

His description fits perfectly the evidence dug up by Clyde.

他的描述和克莱德发现的证据正好吻合。

Add the joker, and it's the amount of days in a leap year.

如果再加上大王一张, 正好是闰年的天数.

They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.

他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。

The $20 check came in very handy.

那张20美元的支票正好派上了用场。

Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.

今年的支出应正好低于150亿英镑。

This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.

这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.

The attic sloped down from the centre, and the trunk was lying in a far recess.

阁楼从中央倾斜而下, 这个木箱正好放在远端的壁龛里.

The hotel's wedged right between the two airports.

那家宾馆正好处于两个机场中间。

It cannot be cut off or destroyed, right up to the attainment of Buddhahood.

它不能被去除或破坏, 正好获得佛境界的觉悟.

The bus set the children down just outside the school gate.

公共汽车让孩子们正好在学校门口下车.

At other times the system would operate the opposite way around.

在其它的时候,整个系统的运行正好相反.

Ayers Rock is right in the centre of Australia.

艾尔斯山正好位于澳大利亚的中部.