到达

Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.

一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

When I arrived one of the vehicles was still burning.

当我到达时，其中一辆车还在燃烧。

She have enter the arrival' lounge when I get to the airport Please refrain from smoking until you are inside the air terminal.

我到达机场时，她已进入迎客厅了在到达机场大厅之前，请您不要抽烟。

If are fixated about being there, you'll miss out on here, and never get there anyway.

如果你一心想着到达“那个状态”, 定会顾“彼”而失“此”, 从而根本无法到达 “ 那个状态”.

To find out which landing page is being used for this keyword, we'll select Landing Page from the Dimension pulldown menu.

要找出到达网页正在使用此关键字，我们会选择到达网页的尺寸从下拉菜单。

Reservation handle, Confirm, Not Confirm, Arrived at Bar, NYA, Cancel, Not Show status.

预订系统提供不同的预订状态, 确定, 不确定, 到达,已结帐, 在位,等待, 不明确到达, 取消,应到未到等状态.

The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.

当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来，并吹起了口哨。

The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.

撤回承诺的通知应当在承诺通知到达要约人之前或者与承诺通知同时到达要约人。

When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.

客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

Also, the Uber app has a "Share my ETA" option that allows you to send someone your whereabouts and estimated arrival time. ( Before I even get into a car I send the driver's name, car make and my destination to a friend or family member.)

Uber应用程序也有“分享我的预计到达时间”这个选项，你可以把你的行踪和预计到达时间发给某个朋友（我甚至在上车前就把司机姓名、车的品牌和目的地发给一个朋友或家人）。

They are supposed to be here at about half four.

他们应该在4点半左右到达这里。

He hoped to reach Milan by nightfall and Venice the next day.

他希望傍晚时到达米兰,第二天到达威尼斯.

We got to the beach at five of one in the afternoon.

我们下午1点差5分的时候到达海滩。

the South Route passing through Turkestan-Khorasan, through Iran into Mesopotamia and Anatolia, and then through Antioch in Southern Anatolia into the Mediterranean Sea or through the Levant into Egypt and North Africa.

南线穿过土耳其斯坦-呼罗珊地区和伊朗到达美索不达米亚和安纳托利亚，在经过安纳托利亚南部的安提俄克到达地中海或者是经过黎凡特到达埃及和南非。

When he reached the winning post he found that the tortoise had already arrived.

过一会儿,兔子醒来继续前行.当他到达终点时他发现乌龟已经到达了.

The night shift should have been safely down the mine long ago.

上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。

He also did not anticipate running into a landmass before he reached the East Indies.

在自己真的到达印度之前，他也没有意识到自己到达了一个新大陆。

The island may be reached by boat from the mainland.

这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.

那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。

The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.

5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。

We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.

从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。

Perhaps one party can only ascend to 1800 and the other can move on to 3000.

或许两个人中的一方能够到达1800股,而另一方能到达3000股.

'In the Antarctic, I'm going to carry it under my clothes. We're going to be the first men at the South Pole, and that flag is going to be first, too!'

在南极洲，我将把它夹在衣服里面带着。我们将成为首批到达南极的人，那面国旗也将是第一面到达南极的旗帜。

The latest arrivals sailed in by boat Thursday after avoiding interception by Australian border protection authorities.

周四最新到达的一批被拘留者成功躲过了澳大利亚边境保护部门的拦截乘船到达。

From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.

从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。

It had taken Masters about twenty hours to reach the house.

马斯特斯用了约20个钟头才到达那所房子。

Fulfilling his life's goal required surmounting the treacherous distance of about 140 marathons before reaching the final pass, at the border of the Democratic People's Republic of Korea.

他需要在到达终点之前克服重重阻隔，到达朝鲜民主共和国的边境，以完成他游览全长城的梦想。

Hours before Rogge's arrival, IOC honorary president Juan Antonio Samaranch also landed at the Chinese capital.

在罗格到达之前, 国际奥委会荣誉主席萨马兰奇也到达了中国的首都.

She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.

她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。