包涵

Please excuse this wretched apology for a meal.

请包涵这顿不像样的饭菜。

The giant rod-shaped inclusion body that was similar to Auer body in shap and structure was found in some granulocytes.

有孔毛细血管扩张，血管内皮细胞呈变性改变，另外，在某些粒细胞浆中发现一些巨大杆状包涵体，无论在外形和结构上都与Auer小体相似。

Moreover, intranuclear and deficiency of cellular junction among tumor cells were found.

瘤细胞核核内假性包涵体;瘤细胞间缺乏细胞连接.

Results The average proportion of RRF was 5.3% in 4 cases, and glycogen granule deposition and crystal include bodies in 2 cases.

6例患者中4例发现破碎红纤维（RRF），其平均比例为5.3%；超微结构观察有线粒体异常及糖原颗粒沉积，其中有2例发现有典型晶格状包涵体。

Notice the mauve to pink homogenous intranuclear inclusions in the epithelial cells of the epidermis.

注意存在于表皮上皮细胞的淡紫色及粉红色的核内包涵体.

It'subsumes all that has come before and is, in the most fundamental way, transformative.

它包涵了在它之前的所有(者加:东西)而且从最根本上说是变化着的.

Great perils have beauty, they bring to light the fraternity of strangers.

重大的危难包涵着美, 它能让陌生者之间显现友爱之情.

The house of the horoscope involved rules all sorts of contractual commitments.

这个星象的这个宫包涵了支配所有契约承诺的种类.

The title of this work itself includes the Golden Section.

这项工作本身就包涵了黄金分割的标题.

Objective To further discuss the diagnostic criteria for characterize of inclusion body myositis ( IBM ).

目的探讨包涵体肌炎的诊断标准.方法分析了11例包涵体 肌 炎 病人的临床表现、组织化学.

Please excuse any mistakes there may be.

有什么错误，还请你包涵。

If I have been at all remiss, please accept my full apologies.

如有怠慢之处, 请多包涵.

Comparing three plan for abstergent PEX inclusion bodies, complex abstergent could got purer inclusion body protein and the amount of inclusion body protein after abstergent, analyzing by software, could got 86% of the total protein;

PEX包涵体洗涤通过对比三个洗涤方案，发现选择复合洗涤能获得比较纯的包涵体蛋白，软件分析洗涤后的包涵体蛋白占到总蛋白的86%；

Take it easy on me.

在涐身边会很轻松。

The inset demonstrates a typical giant cell with a round, pink intracytoplasmic inclusion.

插图显示典型的巨细胞,圆形, 有粉红色胞质包涵体.

Objective : To investigate the clinical and pathological features of inclusion body myositis ( IBM ).

目的探讨包涵体肌炎 ( IBM ) 的临床表现与病理特点.

The whole secret of her experience was as if enclosed in her name.

好像她所体验的整个秘密都包涵在她的名字里了.

It also includes chapters on purification of inclusion bodies, fusion proteins, and purification for crystallography.

它也包括关于包涵体, 熔化蛋白质和结晶学的洗净的洗净的章.

Please excuse any improprieties.

有不当之处,谨请包涵.

Expressed proteins as inclusion bodies were solubilized , refolded and purified by GST affinity chromatography.

表达产物为包涵体形式,溶解和折叠后,以GST亲合层析色谱纯化.

All cases are positive for inclusion bodies in urinary sediments, 10 coses with maternal positive in urinary sediment and 2 cases with maternal positive in breast milk.

尿沉渣细胞检查包涵体全部阳性，其中有10例患儿之母亲尿沉渣包涵体检查阳性，2例患儿母亲的乳汁中检到包涵体。

To research theand the relationship between inclusion and cytomegalovirus.

目的利用巨细胞包涵体检测方法,探讨巨细胞病毒感染与婴儿黄疸的关系.

SDS-PAGE analyzed the purity of protein through the purification of Ni-NTA resin.

将包涵体抽提后通过蛋白复性技术使之复性,用Ni -NTA 树脂纯化出目标蛋白,SDS-PAGE电泳分析其纯度达到90%以上.

Irony always involves a contrast or discrepancy between one thing and another.

反讽总是包涵一事物与另一事物间的反差与差异.

And you'll bear with us tonight.

今天晚上你就多包涵包涵了.

Excuse ( me for ) my poor singing.

我唱得不好,请多多包涵.

It turns that most of the recombinant protein were inclusion body.

对重组蛋白的细胞内定位分析发现蛋白几乎全部以包涵体形式存在.

Logical disjunction, as we define it here, is the inclusive OR operation.

我的翻译是:我们在这里定义的逻辑析取是包涵或.

I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.

对不住的地方,望您海量包涵.

The work in the exhibitions includes sculpture, printmaking, painting, video art and drawing.

本次展览包涵雕塑 、 版画 、 油画 、 视频及素描等艺术门类.