原谅

I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.

我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。

She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.

她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。

This initiate forgave and forgave big as she crossed.

这一提升者当她去世的时候不断巨大地原谅、原谅.

Forgive over and over-even for the same offense.

原谅再原谅 —— 纵使同样的过错亦然.

Those around her would forgive her for weeping.

她身边的人会原谅她掉眼泪的。

All right, I'll forgive you.

好吧，我愿意原谅你。

" Forgive me, Godfather, let our years of friendship be my excuse.

“ 请原谅我, 教父, 鉴于咱们多年的友谊,原谅我吧.

When you believe in Jesus and ask Him to forgive your sins, Jesus will not only forgive your sins, but He will make you righteous in the sight of God and give you His eternal life!

当你相信在耶稣并求他原谅你的罪，耶稣不仅将原谅你的罪，也会他使你在神面前成为义并赐你永远的生命！

I am also able to forgive all the unforgivable.

我也是可以原谅一切不能原谅的.

As important as forgiving him was, she needed to forgive herself too.

和原谅一样重要的, 她需要原谅自己.

"Forgive me," I stammered.

“原谅我，”我期期艾艾地说。

As you learn a lesson and forgive, so do we learn the same lesson and forgive.

当你学会一堂课程并原谅, 我们也就学会了同样的课程并原谅.

She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."

她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”

Ford pardoned Nixon; The Thanksgiving turkey was pardoned by the President.

福德原谅了尼克松; 总统原谅了感恩的那个无用的家伙.

It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.

这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。

You're going to have to forgive my pronunciation.

你得原谅我的发音。

I forgive those ancestors who were government officials and from paranoia legalized Big Brother spy programs.

我原谅我所有变成妄想多疑症的祖先,也原谅因此在生命之舞中所带来的一切混乱.

They dropped to their knees and begged forgiveness.

他们跪下请求原谅。

Forgiving myself for what I've done and others for what they haven't.

原谅自己的过失,同样也原谅别人.

His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.

对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。

No offense is unforgivable unless you make it so. Use your power wisely.

没有不可原谅的过错。除非你执意孤行。原谅或不原谅全在你。

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

I can never, ever forgive him. I despise him.

我永远不会原谅他。我鄙视他。

He said the killing of innocent people was inexcusable.

他说滥杀无辜是不可原谅的。

Forgive me. I shouldn't be jumping to conclusions.

原谅我，我不该草率地下结论。

Otherwise what would there be to forgive? Forgiveness is about pardoning things are essentially inexcusable.

否则何谈原谅? 原谅就是宽恕本身没有道理的事情.

No offense is unforgivable unless you make It'so . Use your power wisely.

没有不可原谅的过错.除非你执意孤行. 原谅或不原谅全在你.

"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."

“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”

Forgiveness is a lifelong process. Forgive over and over-even for the same offense.

人的一生都需要宽恕. 原谅再原谅 —— 纵使同样的过错亦然.

If we have enough of them, they will forgive us everything, even our gigantic intellects.

要是我们缺陷够多的话, 她们什么都可以原谅, 甚至可以原谅极高的智力.