谅解

I suggested that we tie down the understandings firmly.

我提出把双方的谅解敲死.

Try to be understanding.

请多谅解.

He begged her forgiveness for his mistake.

他请求她谅解他的错误.

Love is understanding and forgiving.

爱是了解与谅解。

We could count on benevolent understanding.

我们可以指望得到善意的谅解.

" What do you mean ,'understanding '? "

“ 要我谅解些什么? ”

The Dispute Settlement Understanding ( DSU ) shall apply to such consultations.

《争端解决谅解》(dsu ) 应适用于此类磋商.

Is there to be no respite for me?

难道我永远得不到谅解了 吗 ?

I forgive those ancestors that existed in isolationism and separation that the pyramidal dreams create.

我谅解那些生存在金字塔式梦想制造的孤立和隔绝中的祖先们.

They are both trying hard to conciliate one another.

双方都在拼命想取得谅解.

This conversation ended with a new peace based on this agreement.

这次谈话的结果是在取得谅解的基础上重新得到了缓和.

In 2005, EMG signed a memorandum of understanding with the Jewish state's public Israeli Electricity Company ( IEC ).

EMG在 2005年时还曾与一家名叫以色列电力公司 ( ec ) 上市企业签署过一项谅解备忘录.

We must make allowances for his ignorance.

我们对他的无知必须谅解.

Van Gogh's studies of old men are drawn with compassion and understanding.

梵高画老人的习作中,总是充满了同情与谅解.

We sympathize with his desire to live his life as well as utter it.

我们谅解他所向往的和他所表达的那种生活.

You'd better allow for the members voting against you.

你该谅解那些投你反对票的人们.

Mother accepted an invitation to a dinner party, but a headache made her beg off.

母亲接受了赴宴的邀请, 但因头痛不能出席而请求谅解.

She went down on her knees, pleading for mercy.

她双膝跪下, 乞求谅解.

However, Corporation shall use all reasonable efforts to minimize the effects of any Excusable Delay hereunder.

但公司应尽一切努力减少可谅解延迟所造成的后果.

There was no excuse which didn't consist of the inexcusable.

他找不到任何可以求得谅解的借口.

We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.

我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解。

Unauthorized duplication of our music is partnership with piracy. Thank you for your understanding and cooperation!

未经我们授权而复制我们的音乐是不正确的行为,请不要与盗版商成为夥伴, 谢谢您的谅解与合作!

Your attention please! The section ahead Andadelay. We apologise for any inconvenience caused.

旅客请注意, 由于前面站台的客车还未有开出,客车将稍作停留,不便之处,敬请谅解.

In his passion Jesus taught us how to forgive out of love, how to forget out of humility.

用他的热情，耶稣教我们怎样在爱中去谅解，怎样在谦卑中去谅解。

I intend to forgive all atrocities of war and torture as experienced in my ancestry.

我要去谅解我的祖先中所有体验了战争和拷打的祖先们.

With remorse and shame, he asked for her forgiveness.

他羞悔交加地请求她的谅解.

If there are extenuating circumstances, you should make prior arrangements with your recitation instructor.

如果有能令人谅解的情况, 你应该提前跟你的演习课讲师做出安排.

Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.

选举协定不会起作用，但是政府间的谅解也许可以。

Edible commodities, hygiene first Caveat emptor. Thanks for understanding.

食用商品, 卫生至上,出门不换,敬请谅解.

The eighteenth-century men were ultimately vindicated.

十八世纪的人们最后还是得到了谅解.