协调

On the basis of analyzing the first and second part, the essence of regional economic coordinated growth is revealed again, the ideal target pattern is constructed.

首先在第一部分和第二部分的研究的基础上，通过对区域协调发展实质的重新认识，并结合政策协调效应构建了区域协调发展的理想目标模式。

a mismatch between people's real needs and the available facilities

人民的切实需要和现有设施之间的不协调

This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.

这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。

At some coordination position, coordination accuracy could be improved duo to shortened coordination route.

在有些协调部位可显著缩短协调路线,提高协调准确度.

Chapter I presents the cause and the important content of international coordination on competition policy, then analyzes, to resolve conflict of competition policy, that constitute the international coordination mechanism of competition policy, moreover, expound its origin, development and function.

第一章首先介绍了竞争政策需要进行国际协调的原因、主要内容；进而分析为有效解决竞争政策冲突问题，需要建立其国际协调机制，并对竞争政策国际协调机制的形成、发展及功能进行阐述。

On the basis of evaluation of the system of the array of time by coordination degree, coordination development level, the gray model GM ( 1, N) is applied to evaluate the coordination state among these systems.

在采用协调度、协调发展水平对系统协调发展的时间序列进行评价的基础上，采用灰色GM（1，N）模型对系统之间的协调状况进行评价。

matching curtains and cushions

颜色协调的窗帘与靠垫

Town planning and land allocation had to be coordinated.

必须协调城市规划和土地分配之间的关系。

The U.S.-Canada Conflict Evoked by the Helms-Burton Act Strongly harmonious labeling of helms is given in this paper, and therefore, helms are harmonious and strongly harmonious.

《赫尔姆斯&伯顿法》引起的美加冲突文中给出了舵轮图helms的强协调标号。从而解决了该图类的协调性和强协调性。

The wallpaper should match the furnishings.

墙纸应和家具陈设协调。

the need to be in harmony with our environment

同我们的环境协调的必要

How far will members have progressed towards harmonising their economies?

各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？

I can see that some colours go together and some don't.

我看得出来有些颜色相配，有些却不协调。

They appointed a new manager to coordinate the work of the team.

为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。

From differentiating and analyzing the difference of accounting standard international harmonization and the coordination of international accounting standard to meaning of the international coordination of accounting standard, then it is divided into three levels.

本文首先对会计准则国际协调进行界定，根据会计准则国际协调的三个基本理论推演出会计准则国际协调的主体、客体和目标，并将会计准则的国际协调分为三个层次。

President, parliament and public are out of kilter.

总统、议会和公众之间的关系协调得不好。

an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment

协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力

Chapter IV examines the international harmonization in the field of commodity tax, including tariff and internal commodity tax.

第4章探讨商品税的国际协调问题，包括关税和国内商品税的协调。提出关税政策协调的理论依据及其现实制约因素。

The security condition of QKD system is summarized according to the different schemes.

其次，主要研究了逆向协调和后选择协调两种协调方案，根据不同协调方案对密钥分发系统的安全条件进行了总结。

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.

联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下, 负责协调联合国的所有紧急救济工作.

To the supply chain planning problem without a coordination center, a decentralized asynchronous coordination method based on Lagrangian relaxation algorithm is presented.

为解决分布环境下的无协调中心的供应链生产计划的协调问题，提出了一种基于拉格朗日松弛算法的折扣价格协调优化策略。

At the same time the coordination with aboveground planning, development strategy and foresight is discussed.

同时还论述了与地面规划的协调 、 与开发策略的协调和与前瞻性的协调.

Coordination mechanism is the key issue in MAS mode to resolve. The mode this paper designed is divided into management by the central control module and coordination based on the agenda of the task manager among modules coordination.

协调机制是MAS模型中需要解决的关键问题，本文设计的协调模型分为由管理中心控制的模块内协调和基于议程表任务管理的模块间协调。

Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.

针灸具有协调和激活身心机能的功效。

a harmonious combination of colours

协调的色彩搭配

The new building does not harmonize with its surroundings.

那栋新楼与周围环境不协调。

In order to solve blind competition among ports, this paper presents the port coordination pricing method using Hotelling model. It is shown from our analysis that the total profits before coordination are greater than those after coordination.

为解决目前港口间的盲目竞争，本文引入并改进了Hotelling模型，提出了港口协调定价方法，通过理论分析得出港口协调定价后的总利润大于非协调定价的总利润；

The second section is the general analysis of international tax coordination. Firstly it gives the definition of international tax coordination, and then clarified what leads to the international tax conflict, at last, it analyzes the possibility of tax coordination.

第2小节是国际税收协调的一般分析.首先界定了国际税收协调的含义，紧接着阐明了税收国际冲突的产生的原因，分析了税收协调的可能性。

Then based on the competition and cooperation task algorithms, the coordination method of mixed task multi-robots is proposed.

在分别对竞争和合作任务的多机器人协调研究的基础上，提出了基于混合任务的多机器人协调模型，并设计了协调算法。

She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.

她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。