博得

He captured her heart.

他博得了她的欢心.

He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.

他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬.

I don't have handsome features, so I can't attain others'love.

我没有那样的外表, 可以博得别人对我的爱慕.

The excellent acrobatic performance brought down the house.

精采的杂技表演博得全场喝采.

Why could Peg's performances Bring the house down?

为什么佩格的演出能博得全场喝彩?

The acrobats'performances drew loud applause from the audience.

杂技演员的表演博得阵阵喝彩.

The speaker was cheered to the echo.

演讲者博得了高声喝彩.

There was one scene which never failed to bring the house down.

戏中有一场总是博得全场热烈鼓掌.

His resounding and mellow aria was received with the audience's applause.

他清润的唱腔博得了听众的一阵掌声.

His work won the praise of the broad masses.

他的工作博得广大群众的称许.

A group of aborigines performed a fantastic traditional dancing near the Opera house.

一群澳大利亚土著人在悉尼歌剧院旁边跳一段十分精彩的传统舞蹈博得路人阵阵喝彩.

And how many planes you gotta bring down to get back in his good graces?

你要击落几架飞机才能博得他的高兴?

It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.

阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。

The acrobats'performance drew forth applause from the audience.

杂技演员的表演博得了观众的掌声.

His appearance on the platform was greeted with a burst of applause.

他一登上台就博得了一阵热烈的掌声.

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声.

He meant to win golden opinions by meritorious exertion , by ingenious learning, by amiable compliance.

他想以富有成绩的努力, 真心诚意的求学, 使人喜爱的听话,博得黄金般的好评.

His speech won round after round of enthusiastic applause.

他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声.

Also today the boulder district attorney will hold a news conference where she could explain why John Mark Karr was brought to boulder in the first place.

博得尔区检察官也将于今日召开记者招待会，届时她将解释为何最初将约翰。马克。卡尔引渡到博得尔来。

He won a tempest of applause when he ended his speech.

演讲结束时,他博得暴风雨般的掌声.

His cleverness and skill compel our admiration.

他的聪明和技艺博得我们的赞赏.

His speech was cheered by the audience.

他的演说博得听众的喝彩.

It's really an amazing dance. It just always brings the house down.

这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。

The children's performances brought the house down.

孩子们的演出博得全场的喝彩.

A politician may be tempted to play to the gallery.

政客可能很想博得群众的赏识.

She was surrounded by men all vying for her attention.

她周围尽是竞相博得她青睐的男子。

The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.

这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.

Tian Zhen's singing evoked warm acclamations.

田震的歌声博得了热烈的喝彩.

Her singing evoked warm acclamations.

她的歌声,博得热烈的喝采.

Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world.

托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者的景仰.