得到

Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain.

志愿者在学到很多东西的同时还能得到乐趣。

I got the job on the strength of your recommendation.

由于您的推荐，我得到了那份工作。

They clearly take a perverted delight in watching others suffer.

他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。

She achieved some measure of success with her first book.

她出第一部书就得到了相当的成功。

The winner will receive ten pounds' worth of books.

获胜者将得到价值十英镑的书籍。

I went down on my knees and prayed for guidance.

我跪了下来，祈求得到指引。

I'm quite confident that you'll get the job.

我肯定你能得到那份工作。

He knew the nomination was his for the asking.

他知道只要他开口就能得到那项提名。

We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.

我们得到了通常难以获取的大量数据。

Children at school receive coloured stars for work well done.

学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

I think I've got one of the most stressful jobs there is.

我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。

The guerrillas were promised safe conduct out of the country.

游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。

He was ably assisted by a number of other members.

他得到其他一些成员的鼎力相助。

They secured a victory in the face of overwhelming odds.

尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。

Health-conscious consumers want more information about the food they buy.

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

Water can be purified by boiling for five minutes.

水煮沸5分钟便可得到净化。

We got the news on the morning of the wedding.

我们在举行婚礼的那天上午得到这个消息。

She got the job by virtue of her greater experience.

她由于经验较为丰富而得到了那份工作。

We're expected to hustle and fight for what we want.

我们应该为得到自己想要的而不择手段，奋力争取。

It is not often that you get such an opportunity.

你得到这样的机会，可不是常有的事。

She was rewarded for her efforts with a cash bonus.

她因自己所作的努力而得到一笔奖金。

They begrudge paying so much money for a second-rate service.

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

That one mistake ruined his chances of getting the job.

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.

洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。

She'd never received the merest hint of any communication from him.

她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。

It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.

你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。

A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.

从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。

Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.

不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。

You will be remunerated and so will your staff.

你将得到酬劳，你的职员也如此。

"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.

“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。